《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (37:50)
HSK 1
zhōng guó bì shèng
中国必胜
“China will win!”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E37
TIMECODE: 37:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rì běn guǐ zi gǔn chū zhōng guó qù
“Japanese devils, get out of China!”
zhōng guó bì shèng
CURRENT FOCUS
中国必胜
“China will win!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shàng hǎi guāng fù zhōng guó bì shèng
上海光复 中国必胜
“Liberation of Shanghai! China will win!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
100% Match
中国必胜
zhōng guó bì shèng
“China will win!”
《八千里路云和月》
100% Match
中国必胜
zhōng guó bì shèng
“China will win.”
《八千里路云和月》
95% Match
中国必胜 你们看
zhōng guó bì shèng nǐ men kàn
“China will win! Look.”
《八千里路云和月》
85% Match
中国必胜 谢谢 谢谢
zhōng guó bì shèng xiè xiè xiè xiè
“China will win! Thank you.”
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (37:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus