谢谢 谢谢 不谢不谢 好好好 新年好
“Thank you, thank you. You're welcome. Alright, alright. Happy New Year.”
THE DIALOGUE REEL
“Great. I get to taste your eight-treasure rice pudding again!”
谢谢 谢谢 不谢 不谢 好好好 新年好
“Thank you, thank you. You're welcome. Alright, alright. Happy New Year.”
“Happy New Year. Happy New Year. Thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
During Spring Festival, repeating thanks and deflective phrases like '不谢不谢' creates a harmonious, warm atmosphere of mutual respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't mention it / you're welcome
Used colloquially to deflect gratitude warmly among familiar acquaintances.
Happy New Year
The quintessential spoken greeting during Chinese New Year celebrations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Happy New Year. Happy New Year. Thank you.”
“- thank you. - My pleasure.”
“Thank you. It's nothing. Thank you so much.”
“Thank you. All right.”
“Thank you. Thank you.”
“Thank you. Thank you.”
“Thank you.”