不谢
bù xièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(好好好 又尝到你的八宝饭了) ── Previous context
“Thank you, thank you. You're welcome. Alright, alright. Happy New Year.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 别客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [不谢 ↔ 别客气]
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不谢 ↔ 别客气]
📌 新年好
→Nuance: 新年寒暄感谢，意图完全一致可互换
📌 谢谢
→Nuance: 新年寒暄感谢，意图完全一致可互换
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [不谢 ↔ 别客气]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [不谢 ↔ 别客气]
📌 感谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 非常感谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]