非常感谢
fēi cháng gǎn xièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(您愿意参加我们的抗战募捐吗) ── Previous context
“Thank you very much. May God bless you. Have a good day.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:03
(钱就应该花在刀刃上 我相信吕律师的话 在这之前) ── Previous context
“have made a very positive impression on the audience. Thank you so much.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 不客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 别客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 谢谢你
→Nuance: 替亲属表达深切感谢
📌 谢谢你
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 新年好
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 谢了
→Nuance: 核心意图一致,均表达诚挚感谢
📌 不用客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]