MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yong-ke-qi
📌

不用客气

bù yòng kè qì
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
谢谢啊 辛苦了 不用客气 再见啊
00:02
谢谢啊 辛苦了 不用客气 再见啊

“Thank you. You've worked hard. You're welcome. Goodbye.”

《爱情有烟火》 · 01:50
View Clip →
阿姨请你吃的 不用客气
00:02
阿姨请你吃的 不用客气

(这还要看她脸色) ── Previous context

“I'm the one offering it. Don't be shy.”

《我的山与海》 · 20:57
View Clip →
你们想吃什么 不用跟我客气 真没跟你客气
00:03
你们想吃什么 不用跟我客气 真没跟你客气

(要是都忙 我买回来也行 附近新开了好多店呢) ── Previous context

“What do you want to eat? Don't be polite. I'm not being polite.”

《夜色正浓》 · 05:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
陈总 不用太客气 广告在电视上播
00:03
陈总 不用太客气 广告在电视上播

(这次感谢李小姐 救我们露娜于水火) ── Previous context

“No need to be so formal, Mr. Chen. When the ad airs on TV,”

《你好1983》 · 23:28
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
谢谢阿姨 不用客气的不用客气的
00:02
谢谢阿姨 不用客气 的 不用客气 的

(也没个时间) ── Previous context

“Thank you. You're welcome.”

《以家人之名》 · 02:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不用客气 你们要是喜欢啊 阿姨常来
00:03
不用客气 你们要是喜欢啊 阿姨常来

(谢谢阿姨) ── Previous context

“You're welcome. If you like it, I will come more often”

《以家人之名》 · 25:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你鼻子已经被我接上了 不用客气
00:02
你鼻子已经被我接上了 不用客气

(早上好 南洋第一快枪手) ── Previous context

“I've already fixed your nose. You're welcome.”

《南部档案》 · 10:56
View Clip →