那你总该知道 你自己做到哪一步
“But you at least know what you did.”
THE DIALOGUE REEL
你问我 我哪知道啊
“How should I know?”
那你 总该知道 你自己 做到哪一步
“But you at least know what you did.”
你跟我笑
“You're laughing now, but the judge will make you cry later.”
“Stop playing dumb; you are fully responsible for your own work.”
Claiming complete ignorance ('我哪知道') is a common evasive reflex that superiors immediately counter by narrowing accountability strictly to the subordinate's own designated duties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ought to know at the very least
Used to challenge someone's claimed ignorance when knowledge of the matter is an absolute minimum expectation.
what stage one has completed / reached
A standard professional phrase for inquiring about or stating the milestone reached in a process.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I finally understand.”
“it has taken me much time to realize what I should do.”
“”
“You really should learn from her.”
“Then you're on your own.”
“Zhao Junxin, and me from the start.”