好看也是一天 是不是 还挺会给自己做心理建设
“or look good, it's still a day, right? You're pretty good at giving yourself a pep talk.”
THE DIALOGUE REEL
“No matter how bad life gets, you still have to live it. Whether you look bad”
好看 也是 一天 是不是 还挺 会给 自己做 心理建设
“or look good, it's still a day, right? You're pretty good at giving yourself a pep talk.”
“Then, could I trouble you, gorgeous, to head down to the lobby in a bit?”
“Look at you, pretty good at psyching yourself up! (Now that you're in good spirits, help me out with an errand.)”
A popular buzzword in modern workplaces and among young people, referring to giving oneself a pep talk and mentally preparing before facing high stress, embarrassment, or unpleasant tasks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mental preparation; bracing oneself emotionally for difficulties or setbacks
A high-frequency colloquial term often paired with 'zuo' (as in 'zuo xin li jian she'), frequently carrying a teasing or self-deprecating undertone.
time passes just the same regardless of one's attitude (used to encourage someone to take things in stride)
A common comforting sentence pattern, typically a variation of 'chou ye shi yi tian, le ye shi yi tian' (a day of worry is still a day, a day of joy is still a day).
