你别忘了我之前调查过你
“Don't forget, I investigated you before.”
THE DIALOGUE REEL
你也是
“So are you.”
你 别忘了 我之前 调查 过你
“Don't forget, I investigated you before.”
你就是压力太大 对我就是压力太大了
“You're just under too much pressure. Yes, I am under too much pressure.”
“Don't try to mess with me; I know all your dirt.”
Explicitly citing that one has investigated the other party is a direct power play used to establish dominance and eliminate counterarguments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't forget
Commonly used to issue a sharp reminder, warning, or condition.
have investigated / checked into
Refers to conducting a background check or looking into someone's history.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please don't get me wrong. I didn't mean to pry.”
“Remember what I told you before?”
“Don't talk to me again.”
“Don't come to me again. I really can't help.”
“Mr. Gao, I have news on that matter you asked about.”
“Then why didn't you tell me earlier?”