别忘了
bié wàng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
(再说我不是来处理问题的吗 你不应该吗) ── Previous context
“Shouldn't you? Don't forget how he got this illness.”
00:02
00:02
00:03
(都没有后悔他们的选择 自欺欺人罢了) ── Previous context
“Lest you forget, your enemies remain untouched.”
00:02
(也就是救过爷一次 蹬鼻子上脸了) ── Previous context
“Don't forget, if it weren't for my help, you'd already be a married woman”
00:02
00:04
00:03
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(你说你家这孩子 你下手太狠 你可得好好管管) ── Previous context
“I'll see you off. Don't forget, Meiyan. I'm leaving.”
00:03
00:02
00:02
(是不是工作有事找你啊 那你快回去吧) ── Previous context
“By the way, don't forget to study however busy you are.”
00:02
(干洗店还有两套衣服没取) ── Previous context
“And don't forget the new warehouse's electricity bill.”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:03
(睿昌王谋逆案 是你通知的叶限) ── Previous context
“You think you did it flawlessly, but don't forget,”
00:02
00:03
(我们有啥可图你的?) ── Previous context
“We just hope you won't forget us when you're back there and grant us some rewards.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(在骆家 大少爷的话就是规矩) ── Previous context
“Also, after you finish, don't forget to take the dirt away”
00:03
00:03
(小简 还没下班啊 这就走) ── Previous context
“[Lihai Commercial Bank] Oh, right. Tomorrow at 10 AM, don't forget the meeting with that client.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我这脑子真是晕了 我把这毛笔怎么涮进去了) ── Previous context
“Then please don't forget today's family banquet. It's the first of August. The first of August?”
00:02
(到哪儿去找什么大鼻子美国人) ── Previous context
“Don't forget what I told you at the ancestral hall.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:03
(咱公安局净出风头了 连市委都盯着呢 现在搞内查) ── Previous context
“it will make things harder for us than they already are. Have you forgotten”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(谢谢你啊 小林老师 不用谢 我们也没帮上什么忙) ── Previous context
“Coach, don't forget about the recommendation letter. Let's go have some clams and beer.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥们]
📌 记得
→Nuance: 意图相同,用词更平实普通
📌 记得
→Nuance: 提醒遵守约定,意图完全一致
📌 千万不要
→Nuance: 核心提醒意图一致可互换
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📌 不同以往
→Nuance: 书面古风变体,表达与往昔不同
📌 可不是
→Nuance: 书面古风变体,表达与往昔不同
📌 不是
→Nuance: 同为提醒明天见客户变体