怕
pàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(31 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(你是肇事者 我真的没办法) ── Previous context
“He's locked up. He must be terrified. You must take care of him.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(我们不是已经有应对之策了吗) ── Previous context
“I'm just afraid the commotion might attract too much attention.”
00:02
00:03
(我看看 我看看我看看 疼不疼啊 疼) ── Previous context
“Poor thing. Let's go home. I'm so scared.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你知道你自己在说什么吗) ── Previous context
“Saying that, aren't you afraid of hurting your girlfriend?”
00:02
(若我出了这伶崖塔呢) ── Previous context
“I'm afraid you won't survive tomorrow's death match,”
00:02
00:02
00:03
00:03
(南京现在吃紧 遍地都是军警特宪 孙怀义的人也在) ── Previous context
“If anyone spots you, it's a dead end. I'm not afraid.”
00:03
(不兴这个先火化的 可你看这 这连个棺材板都没有) ── Previous context
“How can we face our ancestors? Aren't they afraid of karma?”
00:03
(她现在连我是生是死都不知道) ── Previous context
“I'm really afraid she isn't waiting for me anymore. So I have to hurry over there.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(借口) ── Previous context
“Is it him stopping you? Or are you afraid of losing his support”
00:02
00:02
00:02
00:03
(他妈的 一群白痴) ── Previous context
“Anyway, I'm waiting for them to question me now.”
[Scene: 商务沟通]
(9 clips)
00:02
00:02
(价格拿得不好 第二 就怕遇到假货 对吗 是啊) ── Previous context
“Yes. Counterfeit liquor is my biggest fear.”
00:02
(可以再继续和我茞星继续合作) ── Previous context
“I'll probably need to discuss that with Zhao Lanxin.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(一件一百) ── Previous context
“100 yuan per piece, regardless of word count. Even if it's only three words, you come out ahead.”
00:02
00:02
📌 多危险
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 此处]
📌 没事
→Nuance: 安抚对方情绪,意图完全一致
📌 放心
→Nuance: 委婉表达对事物的不放心
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么办
→Nuance: 担忧对方不喜欢的意图相同可替换
📌 听见没有
→Nuance: 用反问句委婉责备要求小声
📌 看好
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 主要]