太可怕了 几百万
“So scary. Millions!”
THE DIALOGUE REEL
要不然那可就几百万的损失啊
“Otherwise, you'd be losing millions!”
太可怕了 几百万
“So scary. Millions!”
你有必要这样吗
“Do you really need to be like this?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Millions ('baiwan') in modern Chinese urban life represents an immense figure associated with real estate, corporate risk, or financial ruin.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's terrifying; that's horrifying
Used to react to shocking, alarming, or high-stakes news.
several millions
Common approximate numerical expression used to emphasize huge sums of money.
Functions as part of the 'tai... le' construction to express extreme degree.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If that's really the case, it's terrifying.”
“This is too scary. Exactly. So terrifying.”
“It's terrifying.”
“That was terrifying.”