弄清楚
nòng qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(可即便药性汹涌 也不会置人死地) ── Previous context
“Let me out. I want to see Liu Jia's body. I need to know the truth.”
00:03
00:03
00:02
00:03
(那可是二十几岁的成年人了) ── Previous context
“With what happened at the test prep center, don't you want to get to the bottom of it?”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(所以姚组长出事 我刚开始以为) ── Previous context
“he met Old Scorpion at the pier. Later I figured out what was going on.”
00:03
(如果我没猜错 族长应该处理过这些骨头) ── Previous context
“So as long as we figure out where these bones came from,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(找关系呀 而且要找到点子上) ── Previous context
“Have you figured out who runs the You Xi Hu crew now?”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 想办法
→Nuance: 隐去自身主语侧重事态必然性
📌 想办法
→Nuance: 核心意图一致,均指会查清
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 来
→Nuance: 表达未来明了,口吻较委婉