把它弄清楚了之后再说 你看看
“sort things out first. Look at you.”
THE DIALOGUE REEL
我是觉得 我家里最近一团糟 所以我想
“I just think since my family is in a mess recently, I want to”
把它 弄清楚了 之后 再说 你看看
“sort things out first. Look at you.”
你看看你 天天抗争 抗争 你不是最后也妥协了吗
“Look at you. The one who keeps telling me to fight also compromised in the end.”
“Don't do anything rash just because things are messy right now; sort it out first.”
Chinese speakers often use 'wait until X is clear before discussing' to de-escalate emotional turmoil and avoid impulsive commitments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to figure out clearly; to clarify
A highly common spoken complement structure used when someone needs to understand facts or resolve ambiguity.
talk about it later; deal with it after
Useful for deferring a decision until prerequisite conditions are satisfied.
Marks the completion of clarifying the situation before proceeding to the next step.
