你想清楚了再说
“Think carefully before you answer.”
THE DIALOGUE REEL
“what we've learned doesn't match your statement.”
你 想清楚了再说
“Think carefully before you answer.”
你是指 乔素清也都参与了吧？
“You mean that Qiao Suqing was involved?”
“Don't dig yourself into a deeper hole; this is your chance to tell the truth.”
In Chinese legal culture, giving suspects a chance to reconsider their testimony reflects the principle that truthful admission of guilt leads to more favorable treatment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think carefully before you speak
A common stern warning or cautionary advice urged before making a binding or irreversible statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Think clearly before answering!”
“Think carefully before you speak.”
“Think carefully before answering.”
“Think clearly before you answer me.”
“sort things out first. Look at you.”