放我出去 我要看刘甲的尸体 我要弄清楚
“Let me out. I want to see Liu Jia's body. I need to know the truth.”
THE DIALOGUE REEL
可即便药性汹涌 也不会置人死地
“But it wouldn't kill anyone even if it's strong.”
放我出去 我要 看刘甲的尸体 我要 弄清楚
“Let me out. I want to see Liu Jia's body. I need to know the truth.”
太医署为了防止时气蔓延 已将病人尸体焚烧了
“To stop the epidemic from spreading, the Imperial Medical Office burned the bodies.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese narratives, verifying physical evidence such as corpses is a critical trope for an innocent protagonist seeking to exonerate themselves from false blame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let me out
A forceful command used when demanding freedom from confinement or an enclosed space.
figure out; make clear
Extremely common in daily conversation when seeking clarity, the truth, or understanding about a situation.
