MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-shi-de
📐

还是得...

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 还是得 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(13 clips)
还是得找大爷当面聊一聊才行
00:03
还是得 找大爷当面聊一聊才行

(我觉得这事) ── Previous context

“should still be discussed face-to-face with him.”

《开庭》 · 30:06 [警匪刑侦]
View Clip →
还是得尊重当事人的意见
00:02
还是得 尊重当事人的意见

(这事) ── Previous context

“respect the party's intention.”

《开庭》 · 27:26 [警匪刑侦]
View Clip →
还是得给她喂水
00:02
还是得 给她喂水

(在找到施术者之前) ── Previous context

“we still have to feed her water.”

《佳偶天成》 · 38:13 [其他场景]
View Clip →
还是得多亏你们
00:02
还是得 多亏你们

(谢谢啊) ── Previous context

“I owe it to you all.”

《突然的喜欢》 · 15:44 [其他场景]
View Clip →
但是最后还是得
00:02
但是最后 还是得

(我可以帮你打招呼) ── Previous context

“but in the end,”

《女神蒙上眼》 · 02:58 [社交聚会]
View Clip →
所以现在还是得找到
00:02
所以现在 还是得 找到

(逼迫她们隐瞒真相) ── Previous context

“So we still need to find”

《女神蒙上眼》 · 36:50 [警匪刑侦]
View Clip →
还是得反省我自己
00:02
还是得 反省我自己

(我是得夸你上进呢) ── Previous context

“or feel bad for”

《女神蒙上眼》 · 25:14 [职场工作]
View Clip →
看来还是得老老实实当牛马
00:02
看来 还是得 老老实实当牛马

(明天不用来了) ── Previous context

“(Guess I have to work obediently)”

《突然的喜欢》 · 30:27 [职场工作]
View Clip →
所以这举报材料我还是得写
00:02
所以这举报材料我 还是得 写

(我也不好交差) ── Previous context

“So I need to file the complaint.”

《叵测》 · 29:48
View Clip →
你还是得帮我顶住
00:02
你 还是得 帮我顶住

(一会开庭的时候) ── Previous context

“you'll still have to stand up for me.”

《开庭》 · 36:07
View Clip →
还是得尽早下个决断
00:02
还是得 尽早下个决断

(大家意见不统一呀) ── Previous context

“A decision must be made soon.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:24
View Clip →
还是得用最原始的方法
00:02
还是得 用最原始的方法

(来来来 慢点慢点慢点) ── Previous context

“The oldest method remains the best.”

《突然的喜欢》 · 04:09
View Clip →
咱们怕不是还是得弄清楚
00:02
咱们怕不是 还是得 弄清楚

(大人) ── Previous context

“I think we have to figure out”

《御赐小仵作》 · 07:49
View Clip →