怎么样 先参观一下这边
“What do you think? Let's take a look around here first.”
THE DIALOGUE REEL
来 请进 请进
“Please come in.”
怎么样 先 参观一下 这边
“What do you think? Let's take a look around here first.”
你呀你
“Jeez.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Guiding guests room by room and asking for their impressions is standard Chinese etiquette to ensure visitors feel welcomed and attended to.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take a look around / tour briefly
A polite phrase used when showing someone around a house, office, or facility.
first... over here
Used to guide someone's movement and sequence actions smoothly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd better figure out the situation here first.”
“to let them come here and see our actual situation.”
“did you… get here?”
“You can take a look around.”
“♪ Even just for a glance ♪ You can check it out over there.”