最好还是

最好还是 明天去一趟

(明天他们母子的关系 可能会非常微妙 我想) ── Previous context

“it's best if we go tomorrow instead.”

但马德荣 最好还是 不要碰了

(人啊就没有迈不过去的坎儿) ── Previous context

“But it's best not to mess with Ma Derong.”

你 最好还是 要防着点的嘛

(看起来不是来找麻烦的) ── Previous context

“You should still stay on your guard.”

我 最好还是 先搞清楚这里的情况

(如果说那个簪花男就是雀舌太阴) ── Previous context

“I'd better figure out the situation here first.”

最好还是 要找到机会

(此处皆是犯过重罪之人) ── Previous context

“It's best to find an opportunity”

刘漕司 最好还是 争取原职留任

(是 是 至于调任京官之事 眼下并非好时机) ── Previous context

“You'd be better off trying to keep your current position.”

最好还是 放弃幻想

(我劝你啊) ── Previous context

“I advise you to give up the fantasy.”

我觉得呀 您 最好还是 接一下 请

(我们帮他盯会儿 没事) ── Previous context

“I think you'd better take it. Please.”