我觉得很有可能是 咱们酒店业同行所为
“As things stand, I think these two videos were most likely released by one of our competitors in the hotel industry.”
THE DIALOGUE REEL
这两个视频呢 目前来看
“As things stand, I think these two videos were most likely”
我觉得 很有可能是 咱们酒店业同行 所为
“As things stand, I think these two videos were most likely released by one of our competitors in the hotel industry.”
但是已经影响到了 咱们杉立方酒店
“But it's already affected Shanlifang Hotel Group's IPO process.”
“Don't just blame ourselves; our competitors are sabotaging us.”
Using 'zanmen' emphasizes solidarity and shared stakes among team members dealing with an external threat.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very likely / highly probable
A common hedging collocation used when stating an educated guess in both formal and casual settings.
done by industry peers / competitors' doing
A formal, concise four-character construction typically used to blame rival businesses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You helped our hotel get rid of a pest.”
“But maybe right after you enter the hotel,”
“Now they want to shift the blame to our hotel.”
“Our hotel has benefited from this event.”