MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · suo-wei
📌

所为

suǒ wèi
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
应该是在我之前的雀舌太阴所为
00:03
应该是在我之前的雀舌太阴 所为

(你娘所中之毒) ── Previous context

“was likely the work of Taiyin, the voice-keeper before me.”

《樊笼》 · 08:06
View Clip →
若真是我南赵人所为
00:02
若真是我南赵人 所为

(再说) ── Previous context

“if Nanzhao were responsible,”

《御赐小仵作》 · 35:30
View Clip →
王上之死定是你所为
00:02
王上之死定是你 所为

(原来你蓄谋已久) ── Previous context

“You must be the one who caused the King's death!”

《御赐小仵作》 · 15:44
View Clip →
没有人指使奴婢 是奴婢自己所为
00:03
没有人指使奴婢 是奴婢自己 所为

(这毒是你下的) ── Previous context

“No one ordered me to do it. I did it myself.”

《云秀行》 · 28:41
View Clip →
必是她一人所为
00:02
必是她一人 所为

(圣上 近日宫中的凶案 还有这西京城传唱的童谣) ── Previous context

“must be all her doing!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:14
View Clip →
以你对定王府的所作所为 你以为他会放过你吗
00:03
以你对定王府的所作 所为 你以为他会放过你吗

(即便他监理此案) ── Previous context

“given what you've done to his clan, do you think he will let you off?”

《莫离》 · 35:50
View Clip →
我并不悔自己所为
00:02
我并不悔自己 所为

(该有多难过) ── Previous context

“(I don't regret what I did.)”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:46
View Clip →
本王所为皆分内之事
00:02
本王 所为 皆分内之事

(谢王爷王妃的救命恩情) ── Previous context

“What I did was simply my duty.”

《御赐小仵作》 · 12:03
View Clip →
皆因他所为
00:02
皆因他 所为

(饿殍遍野之惨象) ── Previous context

“was all caused by him.”

《逐玉》 · 34:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
迟早 我们都要 为自己的所作所为付出代价
00:03
迟早 我们都要 为自己的所作 所为 付出代价

(弥补过错? 你现在是清醒了还是什么吗?) ── Previous context

“Sooner or later we all have to pay for what we've done.”

《悬案》 · 24:38
View Clip →
都要为自己的所作所为
00:02
都要为自己的所作 所为

(我们每个人) ── Previous context

“should pay off the debt”

《女神蒙上眼》 · 17:19
View Clip →
你现在的所作所为
00:02
你现在的所作 所为

(这个是大佐的资料) ── Previous context

《长河落日》 · 38:38
View Clip →
你早就知道师父的所作所为
00:02
你早就知道师父的所作 所为

(师伯) ── Previous context

“You knew what Master was doing,”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:46
View Clip →
也让天下人知道你的所作所为
00:02
也让天下人知道你的所作 所为

(我大不了舍了这广天门掌门之位) ── Previous context

“and expose you to the world.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:54
View Clip →
怕是田家所为 不得不防
00:02
怕是田家 所为 不得不防

(有人在查你的底细) ── Previous context

“I'm afraid it's the Tian family's doing. You must be on your guard.”

《家业》 · 21:25
View Clip →
你的所作所为
00:02
你的所作 所为

(菁菁怎么是你啊) ── Previous context

“Every single thing you did”

《樊笼》 · 12:08
View Clip →
你想让你爹当年的所作所为
00:02
你想让你爹当年的所作 所为

(难道) ── Previous context

“the world to know”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
看你一脸愁容 所为何事啊 说来听听
00:03
看你一脸愁容 所为 何事啊 说来听听

(你怎么突然冒出来的) ── Previous context

“You look so worried. What's the matter? Tell me.”

《家业》 · 34:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我觉得很有可能是 咱们酒店业同行所为
00:03
我觉得很有可能是 咱们酒店业同行 所为

(这两个视频呢 目前来看) ── Previous context

“As things stand, I think these two videos were most likely released by one of our competitors in the hotel industry.”

《爱情有烟火》 · 37:37
View Clip →