MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-shen-me-ne
📌

想什么呢

xiǎng shén me ne
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
想什么呢 脸色这么难看
00:03
想什么呢 脸色这么难看

(拜拜) ── Previous context

“What's on your mind? You look so down.”

《爱情有烟火》 · 13:45
View Clip →
三心二意了吧 想什么呢
00:02
三心二意了吧 想什么呢

(一会就好了) ── Previous context

“You were distracted, right? What were you thinking about?”

《开庭》 · 38:36
View Clip →
没有 想什么呢
00:02
没有 想什么呢

(你没跟我撒谎吧) ── Previous context

“No, what are you thinking?”

《爱情有烟火》 · 01:47
View Clip →
我也弄不懂你想什么呢
00:02
我也弄不懂你 想什么呢

(怨谁) ── Previous context

“I really don't understand what you're thinking.”

《开庭》 · 38:32
View Clip →
你这脑袋瓜在想什么呢
00:02
你这脑袋瓜在 想什么呢

(看来 找前男友 能解决婚内不协调的问题) ── Previous context

“What goes on in that head of yours?”

《爱情有烟火》 · 10:51
View Clip →
柏雪 想什么呢 到你了
00:02
柏雪 想什么呢 到你了

(我在手机里看到了视频呢 也不知道凶手抓到没) ── Previous context

“Bai Xue, what are you thinking about? It's your turn.”

《风过留痕》 · 15:31
View Clip →
你都想什么呢
00:02
你都 想什么呢

(你讨厌死了) ── Previous context

“What are you thinking about?”

《玫瑰丛生》 · 05:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你还在这儿说 开除 开除 开除 你想什么呢
00:03
你还在这儿说 开除 开除 开除 你 想什么呢

(还不是为你) ── Previous context

“How could you ask me to fire her? You fool!”

《小城大事》 · 31:33
View Clip →
你想什么呢 你想象力可真够丰富的你
00:03
你 想什么呢 你想象力可真够丰富的你

(现在消防员在里面救火呢) ── Previous context

“What are you talking about? Your imagination is really something.”

《爱情有烟火》 · 30:26
View Clip →
想什么呢 美得你 我还给你熬螺汤
00:03
想什么呢 美得你 我还给你熬螺汤

(一看就不是你做的) ── Previous context

“In your dreams. As if I'd make snail soup for you.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:32
View Clip →
你想什么呢你
00:02
你 想什么呢 你

(咱去给人家怀化将军当爹娘) ── Previous context

“What are you thinking?”

《逐玉》 · 29:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你这赶紧上来 你想什么呢你
00:02
你这赶紧上来 你 想什么呢 你

(你穿着衣服就下去了) ── Previous context

“Get out right now. What's on your mind?”

《小城大事》 · 17:38
View Clip →
一五九师想过来都困难 想什么呢
00:03
一五九师想过来都困难 想什么呢

(在这儿 在这儿 正好卡住我们的脖子) ── Previous context

“It's difficult for the 159th Division to come over. What are you thinking?”

《八千里路云和月》 · 19:18
View Clip →
你想什么呢 你真当这种人有什么正经工作呀
00:03
你 想什么呢 你真当这种人有什么正经工作呀

(亏你还事业单位有编制的 你这么渣 领导知道吗) ── Previous context

“What are you talking about? Do you think a guy like him has a respectable job?”

《爱情有烟火》 · 38:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你个小孩 你脑子都想什么呢 奇奇怪怪的
00:03
你个小孩 你脑子都 想什么呢 奇奇怪怪的

(你说的睡觉是名词 你) ── Previous context

“a girl, what is on your mind? You are so strange.”

《以家人之名》 · 32:06
View Clip →
不要伤心
00:01
不要伤心

(想到这我就难过) ── Previous context

“Don't be sad.”

《八千里路云和月》 · 12:43
View Clip →
怎么不说话呀 想什么呢
00:02
怎么不说话呀 想什么呢

(♫穿上你给的爱飞翔♫ 怎么了) ── Previous context

“Why are you so quiet? What are you thinking about?”

《以家人之名》 · 13:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你想什么呢 我必须也得跟你说说
00:02
你 想什么呢 我必须也得跟你说说

(林副镇长 你想什么呢) ── Previous context

“Mr. Lin, what do you think? I must say.”

《小城大事》 · 20:22
View Clip →
跟你说话呢 你想什么呢
00:02
跟你说话呢 你 想什么呢

(老大) ── Previous context

“I'm talking to you. What are you thinking about?”

《爱情有烟火》 · 14:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
还有谁能信得过呢 想什么呢 没什么
00:02
还有谁能信得过呢 想什么呢 没什么

(这宫里) ── Previous context

“who can I trust? What are you thinking about? Nothing.”

《成何体统》 · 23:36
View Clip →