所作所为 连我自己都感到恶心
“What I did disgusted even myself.”
THE DIALOGUE REEL
“from making a petition more than once.”
所作所为 连我 自己 都 感到恶心
“What I did disgusted even myself.”
“I don't deserve to wear this uniform.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Expressing deep self-disgust demonstrates an inner moral awakening and an acknowledgment of betraying public trust and professional ethics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actions / conduct / deeds
A formal four-character idiom frequently used with a critical or negative connotation regarding someone's past behavior.
feel sickened / feel disgusted
Can indicate physical nausea or intense moral revulsion toward shameful conduct.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even I find the smell disgusting. Sorry for making you suffer.”
“One more gross line, and you will solve it yourself.”
“You guys are so mushy. That's what makes me want to throw up.”
“It disgusted me, but I was too scared to fight back.”
“Is it disgusting? Through your own efforts?”
“Isn't what you did nasty?”