所作所为
suǒ zuò suǒ wéiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(弥补过错? 你现在是清醒了还是什么吗?) ── Previous context
“Sooner or later we all have to pay for what we've done.”
00:02
00:02
(这个是大佐的资料) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
(我当事人她是真的不想分开) ── Previous context
“With what you've done, why should I believe you?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(即便他监理此案) ── Previous context
“given what you've done to his clan, do you think he will let you off?”
📌 你说你
→Nuance: 同为质疑对方不可信反问句
📌 给我下来
→Nuance: 同向近义词根配对: [行为 ↔ 所作所为]
📌 负责任
→Nuance: 同向近义词根配对: [行为 ↔ 所作所为]
📌 干什么
→Nuance: 质问当下行为意图相同
📌 你说
→Nuance: 同为质疑对方不可信反问句
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [行为 ↔ 所作所为]
📌 也是
→Nuance: 表达自食恶果语义高度一致