我告诉你 做人是有底线的
“You know what? Have some basic decency.”
THE DIALOGUE REEL
还问我认不认罪
“You even asked me if I plead guilty.”
我告诉你 做人 是 有底线 的
“You know what? Have some basic decency.”
你把别人的家事搬到舞台上
“You put someone's private life on stage.”
“You have crossed a line that decent human beings do not cross, and I will not let it slide.”
A deeply rooted Chinese norm dictates that domestic scandals should never be aired publicly; violating this is seen as an extreme moral breach.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conducting oneself; behaving as a decent person
A core Chinese ethical concept emphasizing daily moral conduct, integrity, and basic interpersonal decency.
bottom line; ethical boundaries
Refers to the absolute ethical boundary one should not cross in social interactions or conflicts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me tell you, the best way to ruin a person”
“Let me tell you, don't think I don't see through you.”
“Let me tell you, don't worry about my private life.”
“I'm telling you, I won't pay you if I miss it.”
“I'm telling you, take care of yourself.”
“Let me tell you. Someone like you can be found everywhere! - Being Vice CEO at your company... - Enough.”