我把这事告诉大哥了
“I told my brother about this.”
THE DIALOGUE REEL
就想多要点钱呗 给了吗 我哪做得了主啊
“just for some more money. Did you give her? How could I make the decision?”
我把这事 告诉大哥 了
“I told my brother about this.”
“He said he would talk to that girl.”
“This is out of my hands now; the big boss of our family knows, so let him deal with it.”
In traditional Chinese family hierarchy, the eldest brother often holds substantial decision-making power and acts as an arbiter during domestic disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
told this matter to (someone)
A standard disposal ba-construction used when reporting information to a specific person.
Marks the completion of an action that establishes a new state of affairs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can we let the groom say a few words?”
“I know you were sparing me worry.”
“If you're in trouble, you can just tell me.”
“introduce you to my brother.”
“But boss,”
“Listen to Wending and hand it over.”