每个月要还一万多贷款 未来三十年
“We have to repay over 10,000 yuan of the loan every month. In the next 30 years,”
THE DIALOGUE REEL
这样我们家 就彻底被掏空了
“If so, our family will be entirely hollowed out”
每个月要还一万多 贷款 未来三十年
“We have to repay over 10,000 yuan of the loan every month. In the next 30 years,”
“it will cost us over 10,000 yuan to repay the loan every month.”
“This debt will ruin our financial security for our entire adult lives.”
Young adults in China face enormous economic anxiety over becoming 'mortgage slaves' (房奴), where decades of income go directly to servicing high property debt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to repay a loan; to pay a mortgage
Common everyday financial term referring specifically to paying bank loan or mortgage installments.
for the next thirty years
Used to describe a long-term commitment or timeline spanning the coming three decades.
