对呀 你提 这样吧
“- Yeah. - Go on. How about this?”
THE DIALOGUE REEL
那也不是不行啊 你说这话算数不 你开个条件吧
“surely, we can work something out. Do you mean that? Then name your terms.”
对呀 你提 这样吧
“- Yeah. - Go on. How about this?”
“Compensate me for this amount. That much? No way.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '这样吧' are essential conversational lubricants in Chinese negotiation, signaling a willingness to reach a middle ground or listen to the counterparty's terms.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how about this / let's do this
A very common conversational transitional phrase used to introduce a compromise, suggestion, or plan.
you propose / you bring it up
Used to yield the initiative to the other party to state their requirements or conditions.
Softens the agreement and maintains an amicable, receptive conversational tone.
Softens the transition phrase '这样吧' to signal a tentative suggestion or proposal.
