对呀
duì yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:03
(回来也好 在哪接孩子不是接啊 这离学校还近呢) ── Previous context
“That is great. Exactly. Tengda really is good.”
00:02
00:03
(都让你这电梯给占了 那前头那点空间) ── Previous context
“is public space. Exactly. When your family”
00:02
00:03
(我才刚刚大病初愈 再嚷嚷就被你们叫回去了) ── Previous context
“You might not be anxious, but I am. Yeah. Exactly.”
00:03
(他自己 去把那个事情又办了) ── Previous context
“He said that himself? Yes. He said it himself.”
00:03
(我来找你) ── Previous context
“You're staying at a hotel? Yes, I sold my apartment.”
00:03
(老陈 老陈右边 我中锋那左边谁来) ── Previous context
“Ming can be placed there. Yeah. He moves fast.”
00:02
00:02
00:04
(中间还有泡沫夹层 不光结实 还保暖呢 是吗) ── Previous context
“Yeah. Don't worry. Easy. Done.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(一个劲在那儿推我 说让我赶紧回去 回去) ── Previous context
“You're hiding something from me. Yes, you're up to something. No.”
00:03
(都是穷苦人家 谁都不准欺负谁 就是) ── Previous context
“You can't just hit people. That's right. Sir, we are acting. Cut the crap.”
00:02
00:02
(走开 让开 我今儿我就站这儿了 你奈我何呀) ── Previous context
“[Shou'an Palace] Exactly! Right! What can you do about us? Exactly!”
00:03
00:03
(不许动 不许动 别动 把手举起来 川军) ── Previous context
“This is the Sichuan Army? But we're friendly! Yeah. We are.”
00:03
(大家都别吵了 别吵了 听我说) ── Previous context
“Listen to me! Why did you arrest my child? Yeah, what did our kids do?”
00:02
(你看我这头上的伤 不比他严重多了吗) ── Previous context
“Yes, look at my arm. Brother, I'm hurt too. Look.”
00:02
00:02
(我们都住在这儿 她在搞啥呀 你得让我们知道啊) ── Previous context
“Yeah. You have to let us know. This is so dangerous.”
00:03
(我们都听你的 你说咋办 你说 现在怎么办) ── Previous context
“Hongbing, come up with a plan for us. That's right, Hongbing. Say something!”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:03
(这高厂长家 就不能按正常收价吗) ── Previous context
“Yeah, Hai. Didn't we agree on the rules earlier?”
00:03
00:03
(最近啊 他想拿下那个 高速公路的竞标) ── Previous context
“Does that mean we have to deal with Mang Village again? Yes.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(你是长公主?) ── Previous context
“No. You were supposed to marry the heir to the Lord of Xiaonan.”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
(你们两个真的是 我唯二允许如此无视我的人) ── Previous context
“Have you ordered? Not yet. We were waiting for you. We were waiting for you.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(演员就讨厌了演员 演员 大军) ── Previous context
“Doesn't that make things even harder? Yeah, Jun's going to have a rough time.”
00:02
(给嫂子也写一副行不) ── Previous context
“-Yeah. Write a pair for us too. -Write for all of us.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(金主任 你怎么来了金主任) ── Previous context
“Isn't this a school-wide event? What's wrong with me being here?”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [昏迷 ↔ 晕倒]
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 好嘞
→Nuance: 同样表示答应并让对方放心
📌 放心
→Nuance: 核心均包含叮嘱慢行与安抚放心
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 放心吧
→Nuance: 核心均包含叮嘱慢行与安抚放心
📌 看好
→Nuance: 表达对腾达的肯定与赞赏
📌 你定
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]