MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dui-ya
📌

对呀

duì ya
📊 Corpus Indexed: 94 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
多好啊 对呀 还是腾达好啊
00:03
多好啊 对呀 还是腾达好啊

(回来也好 在哪接孩子不是接啊 这离学校还近呢) ── Previous context

“That is great. Exactly. Tengda really is good.”

《年少有为》 · 03:12
View Clip →
你们家是不是都已经签过字了 对呀
00:02
你们家是不是都已经签过字了 对呀

(对呀对呀 葛叔 安装电梯呀 我们协商的时候) ── Previous context

“didn't your whole family sign? Yeah.”

《年少有为》 · 27:55
View Clip →
是属于公共空间 对呀 看你之前
00:03
是属于公共空间 对呀 看你之前

(都让你这电梯给占了 那前头那点空间) ── Previous context

“is public space. Exactly. When your family”

《年少有为》 · 28:12
View Clip →
房东这情绪不对呀
00:02
房东这情绪不 对呀

(我回来了) ── Previous context

“(The landlady's mood seems off.)”

《爱情有烟火》 · 05:37
View Clip →
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀
00:03
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀

(我才刚刚大病初愈 再嚷嚷就被你们叫回去了) ── Previous context

“You might not be anxious, but I am. Yeah. Exactly.”

《灿如繁星》 · 12:07
View Clip →
他自己亲口说的? 对呀 亲口说的
00:03
他自己亲口说的? 对呀 亲口说的

(他自己 去把那个事情又办了) ── Previous context

“He said that himself? Yes. He said it himself.”

《黑夜告白》 · 11:08
View Clip →
你现在住酒店了 对呀 我把之前那套房子给卖了
00:03
你现在住酒店了 对呀 我把之前那套房子给卖了

(我来找你) ── Previous context

“You're staying at a hotel? Yes, I sold my apartment.”

《夜色正浓》 · 13:13
View Clip →
明明拉上去就好了呀 对呀 他速度快啊
00:03
明明拉上去就好了呀 对呀 他速度快啊

(老陈 老陈右边 我中锋那左边谁来) ── Previous context

“Ming can be placed there. Yeah. He moves fast.”

《灿如繁星》 · 24:10
View Clip →
选没选上的还不知道呢 对呀
00:02
选没选上的还不知道呢 对呀

(怎么又说起我来了 我就是报个名) ── Previous context

“I'm not even sure I'll get elected. Exactly.”

《小城大事》 · 13:46
View Clip →
去机场了 对呀
00:02
去机场了 对呀

(刚送她们从机场回来 柏庶呢 跟她妈一块走了呀) ── Previous context

“They went to the airport? Yes.”

《隐身的名字》 · 30:26
View Clip →
对呀 放心吧你就 慢 慢 慢 好了 好了 好了
00:04
对呀 放心吧你就 慢 慢 慢 好了 好了 好了

(中间还有泡沫夹层 不光结实 还保暖呢 是吗) ── Previous context

“Yeah. Don't worry. Easy. Done.”

《生命树》 · 21:36
View Clip →
感觉哪儿不太对呀
00:02
感觉哪儿不太 对呀

(你快少吃点吧) ── Previous context

“Something feels off.”

《叵测》 · 05:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
你肯定有事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有
00:03
你肯定有事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有

(一个劲在那儿推我 说让我赶紧回去 回去) ── Previous context

“You're hiding something from me. Yes, you're up to something. No.”

《爱情有烟火》 · 19:26
View Clip →
打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话
00:03
打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话

(都是穷苦人家 谁都不准欺负谁 就是) ── Previous context

“You can't just hit people. That's right. Sir, we are acting. Cut the crap.”

《八千里路云和月》 · 40:25
View Clip →
对呀 我俩一觉睡醒人没了
00:02
对呀 我俩一觉睡醒人没了

(这一天一夜你们干吗去了 外面打仗呢 不要命了) ── Previous context

“Yeah. We woke up and everyone was gone.”

《成何体统》 · 23:23
View Clip →
就是 对呀 你能奈我何 就是啊
00:02
就是 对呀 你能奈我何 就是啊

(走开 让开 我今儿我就站这儿了 你奈我何呀) ── Previous context

“[Shou'an Palace] Exactly! Right! What can you do about us? Exactly!”

《成何体统》 · 19:16
View Clip →
不是 她就是晕倒了而已 对呀
00:03
不是 她就是晕倒了而已 对呀

(你不是学过急救吗 你上啊) ── Previous context

“She just fainted. Exactly.”

《夜色正浓》 · 24:16
View Clip →
这不是川军吗 这不都自己人吗 对呀 自己人
00:03
这不是川军吗 这不都自己人吗 对呀 自己人

(不许动 不许动 别动 把手举起来 川军) ── Previous context

“This is the Sichuan Army? But we're friendly! Yeah. We are.”

《八千里路云和月》 · 25:13
View Clip →
听我说 凭啥抓我孩子 对呀我们孩子犯什么事
00:03
听我说 凭啥抓我孩子 对呀 我们孩子犯什么事

(大家都别吵了 别吵了 听我说) ── Previous context

“Listen to me! Why did you arrest my child? Yeah, what did our kids do?”

《除恶》 · 08:35
View Clip →
对呀 你看我这胳膊 哥 我也受伤 你看
00:02
对呀 你看我这胳膊 哥 我也受伤 你看

(你看我这头上的伤 不比他严重多了吗) ── Previous context

“Yes, look at my arm. Brother, I'm hurt too. Look.”

《八千里路云和月》 · 36:36
View Clip →
对呀 我们也要吃鸡蛋 给我们也发点
00:02
对呀 我们也要吃鸡蛋 给我们也发点

(我欺负他咋了 谁让他吃独食了) ── Previous context

“Yeah, we want eggs too. Give us some too.”

《八千里路云和月》 · 36:18
View Clip →
对呀 得让我们知道呀 这多危险啊
00:02
对呀 得让我们知道呀 这多危险啊

(我们都住在这儿 她在搞啥呀 你得让我们知道啊) ── Previous context

“Yeah. You have to let us know. This is so dangerous.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:08
View Clip →
红兵 你给大家拿个事吧 对呀 红兵 说话呀
00:03
红兵 你给大家拿个事吧 对呀 红兵 说话呀

(我们都听你的 你说咋办 你说 现在怎么办) ── Previous context

“Hongbing, come up with a plan for us. That's right, Hongbing. Say something!”

《主角》 · 39:45
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
对呀 你提 这样吧
00:02
对呀 你提 这样吧

(那也不是不行啊 你说这话算数不 你开个条件吧) ── Previous context

“- Yeah. - Go on. How about this?”

《年少有为》 · 29:35
View Clip →
对呀 海哥 之前不是说 已经定好规矩了吗
00:03
对呀 海哥 之前不是说 已经定好规矩了吗

(这高厂长家 就不能按正常收价吗) ── Previous context

“Yeah, Hai. Didn't we agree on the rules earlier?”

《小城大事》 · 02:14
View Clip →
周小伟不是你的老客户吗 怎么会这样 对呀
00:03
周小伟不是你的老客户吗 怎么会这样 对呀

(冰橙制衣的周小伟) ── Previous context

“Isn't he your client? What happened? Yeah.”

《夜色正浓》 · 11:46
View Clip →
那是不是又得 跟莽村打交道了 对呀
00:03
那是不是又得 跟莽村打交道了 对呀

(最近啊 他想拿下那个 高速公路的竞标) ── Previous context

“Does that mean we have to deal with Mang Village again? Yes.”

《狂飙》 · 24:01
View Clip →
对呀 那现在是临门一脚
00:02
对呀 那现在是临门一脚

(总比这些租金收得来得稳当) ── Previous context

“Exactly. We are at the final stage now.”

《八千里路云和月》 · 08:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
这到底是太后反对呀
00:02
这到底是太后反 对呀

(不知个中细由) ── Previous context

“Is it the Empress Dowager who opposes it,”

《成何体统》 · 00:35
View Clip →
我就说事情不能这么办 对呀
00:02
我就说事情不能这么办 对呀

(快点 走走走) ── Previous context

“I told you we shouldn't do so. Exactly.”

《莫离》 · 34:36
View Clip →
眼下你如何应对呀
00:03
眼下你如何应 对呀

(对卢城志在必得) ── Previous context

“How do you plan to deal with this?”

《逐玉》 · 23:30
View Clip →
不对呀王爷
00:02
不 对呀 王爷

(交给证物房查验查验) ── Previous context

“That is strange, Your Highness.”

《御赐小仵作》 · 15:30
View Clip →
不对呀 你应该跟霄南郡世子 成婚才对呀
00:03
不 对呀 你应该跟霄南郡世子 成婚才 对呀

(你是长公主?) ── Previous context

“No. You were supposed to marry the heir to the Lord of Xiaonan.”

《翘楚》 · 29:23
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
菜点了吗 没有啊 等你呢吗这不是 对呀 等你呢
00:03
菜点了吗 没有啊 等你呢吗这不是 对呀 等你呢

(你们两个真的是 我唯二允许如此无视我的人) ── Previous context

“Have you ordered? Not yet. We were waiting for you. We were waiting for you.”

《爱情有烟火》 · 31:17
View Clip →
你这汤头颜色不对呀
00:02
你这汤头颜色不 对呀

(万福) ── Previous context

“The color of your soup is not right.”

《八千里路云和月》 · 41:20
View Clip →
九衡说的对呀
00:02
九衡说的 对呀

(我还要娶妻呢) ── Previous context

“Jiuheng is right.”

《良陈美锦》 · 25:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
大军不就更难了吗 对呀 大军要受苦了呀
00:03
大军不就更难了吗 对呀 大军要受苦了呀

(演员就讨厌了演员 演员 大军) ── Previous context

“Doesn't that make things even harder? Yeah, Jun's going to have a rough time.”

《爱情有烟火》 · 32:12
View Clip →
对呀 给我们也写一副 都写上
00:02
对呀 给我们也写一副 都写上

(给嫂子也写一副行不) ── Previous context

“-Yeah. Write a pair for us too. -Write for all of us.”

《逐玉》 · 30:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这不全校活动吗 我来参加哪里不对呀
00:03
这不全校活动吗 我来参加哪里不 对呀

(金主任 你怎么来了金主任) ── Previous context

“Isn't this a school-wide event? What's wrong with me being here?”

《灿如繁星》 · 11:34
View Clip →