九衡说的对呀
“Jiuheng is right.”
THE DIALOGUE REEL
我还要娶妻呢
“Besides, I still have to get married someday.”
九衡 说的对 呀
“Jiuheng is right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social drinking or dining contexts, chiming in quickly to support a friend's comment helps build lively group chemistry and camaraderie.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
well said; that's right
A very common colloquial expression used to endorse another person's remark.
Adds enthusiasm and lively affirmation to the agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you haven't even been staying at your own mansion lately.”
“Jiuheng is the most like me.”
“Jiuheng was letting her win. [Dai Yuzhu, Fu Hailian's wife] Why did she get angry?”
“Jiuheng, rest assured. Leave this matter to my wife and me.”
“why you haven't taken a woman into your house yet.”
“It's a pity about Jiuheng.”