MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E25 (03:37) HSK 7
jiǔ héng zhǐ guǎn fàng xīn cǐ shì bāo zài wǒ yǔ nèi zǐ shēn shàng

九衡只管放心 此事包在我与内子身上

“Jiuheng, rest assured. Leave this matter to my wife and me.”

《A Splendid Match》 S1·E25
TIMECODE: 03:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhè ge jiù gèng xī qí le

“Yours is even stranger.”

jiǔ héng zhǐ guǎn fàng xīn cǐ shì bāo zài wǒ yǔ nèi zǐ shēn shàng CURRENT FOCUS

九衡 只管 放心 此事包在我与内子身上

“Jiuheng, rest assured. Leave this matter to my wife and me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E25 (03:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus