去机场了 对呀
“They went to the airport? Yes.”
THE DIALOGUE REEL
刚送她们从机场回来 柏庶呢 跟她妈一块走了呀
“I'm Ms. Ge's driver. I just drove them to the airport. Where's Bai Shu? She went with her mom.”
去机场了 对呀
“They went to the airport? Yes.”
她们去哪儿了
“Where are they going?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Daily conversations between close acquaintances in Chinese often use short, fragmented confirmations without re-stating subjects or complex grammar.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
yeah, exactly; that's right
A common, casual confirmation phrase used in daily conversation to validate what was said.
Signals change of location or completion of the departure action.
Softens the affirmative confirmation, making the response sound warm and conversational.
