明明拉上去就好了呀 对呀 他速度快啊
“Ming can be placed there. Yeah. He moves fast.”
THE DIALOGUE REEL
老陈 老陈右边 我中锋那左边谁来
“Chen's on the right flank, while I'm the centre-forward. Who should take the left then?”
明明 拉上去 就好了 呀 对呀 他速度快啊
“Ming can be placed there. Yeah. He moves fast.”
速度快身体弱啊兄弟 确实也顶不上去
“Fast speed, but weak body, bro. [Robert's Rules of Order] Indeed, he can't take the heat.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese amateur sports gatherings feature informal, egalitarian debates over tactical positions using direct suggestions and colloquial banter.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
and that will do / that will fix it
Used to propose a simple solution that resolves an entire issue or dilemma.
exactly / that's right
A common spoken agreement marker used to enthusiastically validate another person's point or one's own immediate thought.
Softens the assertion and adds an eager, friendly, and persuasive tone.
Emphasizes the obvious nature of the supporting reason.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-Hurry up. -Don't push it to me.”
“We can't anymore. Why not?”
“You're pushing that in a bit too fast.”
“I've set it all up for you. Just press this in a moment, and that's it.”
“♪ Love really hurts ♪ please drive a bit faster.”
“What do we do? Drive faster! No, I mean behind us.”