你这推得有点快呀

“You're pushing that in a bit too fast.”

《Eight Hundred》 S1·E17

TIMECODE: 07:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài zhī dào bǎo mì le

现在知道保密了

“Now, you care about secrets, huh?”

nǐ zhè tuī dé yǒu diǎn kuài ya CURRENT FOCUS

“You're pushing that in a bit too fast.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo le

好了

“All done.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She said things were moving a bit too fast, and she needs to think about...”

《Eight Hundred》 S1·E17 (07:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus