这样的客人别的店请都请不来
“Other stores can't even attract such customers.”
THE DIALOGUE REEL
“spends over 1,000 just on barbecue.”
这样 的客人别的店 请都请不来
“Other stores can't even attract such customers.”
“And you're turning them away, Mr. Lin?”
“You are foolish to turn away customers who spend this much money.”
High-spending patrons are prized in hospitality businesses, making turning them away an incomprehensible move to commercial partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
couldn't invite even if one tried / hard to come by
Uses the pattern 'Verb + 都 + Verb + 不 + Complement' to emphasize that an outcome is extremely rare or unattainable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who's this important guest that even our Lord Fan Qi— who neither exercises”
“Too few customers in this heat. We finally got a game together.”