MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-bu-yao
📌

你不要

nǐ bú yào
📊 Corpus Indexed: 345 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(38 clips)
View all in this scene →
你不要只是耍嘴皮子
00:02
你不要 只是耍嘴皮子

(我真的希望) ── Previous context

“that you're not just making empty promises.”

《突然的喜欢》 · 11:43
View Clip →
你不要在这虚张声势
00:02
你不要 在这虚张声势

(会不会有点太低级了) ── Previous context

“Don't try to bluff your way out.”

《蜜语纪》 · 24:21
View Clip →
你不要胡搅蛮缠好不啦 我胡搅蛮缠 我胡搅蛮缠
00:03
你不要 胡搅蛮缠好不啦 我胡搅蛮缠 我胡搅蛮缠

(你 醒目 要不你能看得见吗) ── Previous context

“Stop being so unreasonable. Who's being unreasonable?”

《小城大事》 · 18:26
View Clip →
你不要在这儿口无遮拦 然后把帽子扣我头上行吗
00:02
你不要 在这儿口无遮拦 然后把帽子扣我头上行吗

(你本事这么大 你直接去找她爸呀) ── Previous context

“Stop running your mouth and blaming me, okay?”

《爱情没有神话》 · 13:31
View Clip →
你不要曲解我的意思啊
00:02
你不要 曲解我的意思啊

(别人的努力 别人的感受 根本就不重要) ── Previous context

“Don't twist my words.”

《危险关系》 · 07:55
View Clip →
老解 你不要阴阳怪气的好吧 我也不想这样子啊
00:03
老解 你不要 阴阳怪气的好吧 我也不想这样子啊

(你赶紧回来吧) ── Previous context

“Xie, stop being sarcastic, okay? I don't want it this way.”

《小城大事》 · 42:04
View Clip →
小小姐姐 你不要死
00:02
小小姐姐 你不要 死

(我只是会疼而已) ── Previous context

“Xiaoxiao, please don't die.”

《白日提灯​》 · 05:13
View Clip →
小小姐姐 你不要死
00:02
小小姐姐 你不要 死

(好吗) ── Previous context

“Xiaoxiao, please don't die.”

《白日提灯​》 · 05:35
View Clip →
等警察来了 都是有头有脸的人 是你不要脸
00:03
等警察来了 都是有头有脸的人 是 你不要 脸

(放开她 放开她 你给我回来 你谁呀 放开她) ── Previous context

“I'll call the police. We're all people of standing. Is it you or your husband who has no shame?”

《夜色正浓》 · 16:17
View Clip →
你不要以为我不敢杀你
00:02
你不要 以为我不敢杀你

(没有) ── Previous context

“Don't think I won't kill you!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:58
View Clip →
也希望你不要再想起来
00:02
也希望 你不要 再想起来

(他拼命地想忘记那一晚的事情) ── Previous context

“and hoped you would too.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:26
View Clip →
你不要再讲风凉话了 好不好
00:02
你不要 再讲风凉话了 好不好

(李宛哲) ── Previous context

“Stop saying things like that, okay?”

《向流星许愿的我们》 · 35:12
View Clip →
- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我
00:02
- 不讲了 - 你不要 以为我不知道你怎么看我

(- 我会是今天这个样子吗? - 讲这干嘛?) ── Previous context

“- Just drop it. - I know exactly how you see me.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:28
View Clip →
你不要听她挑拨离间
00:02
你不要 听她挑拨离间

(段长老) ── Previous context

“don't listen to her sowing discord.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:41
View Clip →
你不要忘记 你答应过我
00:03
你不要 忘记 你答应过我

(我没有那么伟大) ── Previous context

“Don't forget what you promised me.”

《生命树》 · 24:46
View Clip →
你不要以为我什么都不记得了 你就可以骗我了
00:03
你不要 以为我什么都不记得了 你就可以骗我了

(我记得什么呀 我就记得昨天头晕得要死) ── Previous context

“Just because I can't recall anything doesn't mean you can fool me.”

《朝雪录》 · 33:17
View Clip →
我没有什么话要跟你说了 你不要再骚扰我
00:03
我没有什么话要跟你说了 你不要 再骚扰我

(你不能因此就觉得 所有人都是坏人吧) ── Previous context

“There's nothing else I can say to you. You'd better stop”

《危险关系》 · 38:32
View Clip →
有什么话慢慢讲 不要喊我妈 你不要这样
00:02
有什么话慢慢讲 不要喊我妈 你不要 这样

(有什么话我们慢慢讲 妈 你不要喊我妈) ── Previous context

“Let's talk calmly. Don't call me Mom! - Calm down. - Stop!”

《夜色正浓》 · 21:54
View Clip →
有什么话我们慢慢讲 妈 你不要喊我妈
00:02
有什么话我们慢慢讲 妈 你不要 喊我妈

(我拿我老婆钱包怎么了 把我女儿都害惨了你) ── Previous context

“Let's talk calmly. - Mom. - Don't call me Mom!”

《夜色正浓》 · 21:52
View Clip →
与你再无瓜葛 请你不要再出现在我面前
00:03
与你再无瓜葛 请 你不要 再出现在我面前

(我已言明) ── Previous context

“I have nothing to do with you. Please don't show up before me again.”

《莫离》 · 13:55
View Clip →
你不要在这给我假慈悲
00:02
你不要 在这给我假慈悲

(你吓唬谁啊) ── Previous context

“Don't shed crocodile tears here.”

《蜜语纪》 · 07:38
View Clip →
我为什么闭嘴 你别不要脸 你不要脸 我还要脸
00:03
我为什么闭嘴 你别不要脸 你不要 脸 我还要脸

(我要去 你也闭嘴 我告诉你 想离就签字) ── Previous context

“Why can't I speak? Retain what little shame you have. -You may have it, but I still do! -I'm not going to divorce you.”

《灿如繁星》 · 13:27
View Clip →
你不要走 我知道你是骗我的
00:03
你不要 走 我知道你是骗我的

(秀光) ── Previous context

“do not leave. I know you are lying to me.”

《家事法庭》 · 35:05
View Clip →
以后没有我的吩咐 你不要跟着我
00:03
以后没有我的吩咐 你不要 跟着我

(我也不知道) ── Previous context

“Don't follow me in the future without my instruction.”

《朝雪录》 · 34:32
View Clip →
就在这个地方 我 你不要以为我忘了
00:03
就在这个地方 我 你不要 以为我忘了

(我都不知道 你装什么装 之前你还踢了我们家狗) ── Previous context

“Right here. I... Don't think I forgot it.”

《风过留痕》 · 01:44
View Clip →
- 下车 - 你不要命了
00:02
- 下车 - 你不要 命了

(有种你就把老子扔下去 那你去死) ── Previous context

“- Get out! - Are you crazy?”

《黑夜告白》 · 40:13
View Clip →
你不要滥杀无辜
00:02
你不要 滥杀无辜

(马上就想 马上就想) ── Previous context

“Don't kill innocent people.”

《逐玉》 · 05:31
View Clip →
皮亮 你不要胡来啊 你敢动她一个你试试
00:03
皮亮 你不要 胡来啊 你敢动她一个你试试

(你是长了三只眼啊 还是有啥与众不同) ── Previous context

“Pi Liang, don't do anything stupid. Don't you dare touch her.”

《主角》 · 32:32
View Clip →
你不要着急 等我们到了去了再看看
00:02
你不要 着急 等我们到了去了再看看

(寒声) ── Previous context

“don't worry. Let's see when we get there.”

《钢铁森林》 · 20:58
View Clip →
你不要丢下我
00:02
你不要 丢下我

(你不要走) ── Previous context

“Please don't leave me behind.”

《白日提灯​》 · 10:22
View Clip →
你不要走
00:02
你不要 走

(段舜息) ── Previous context

“please don't go.”

《白日提灯​》 · 10:27
View Clip →
我收回我刚才说的话 你不要走
00:03
我收回我刚才说的话 你不要 走

(段舜息) ── Previous context

“I take back what I said just now. Please don't go.”

《白日提灯​》 · 10:15
View Clip →
你放开她 你不要管 你干嘛 你干嘛呀 你
00:02
你放开她 你不要 管 你干嘛 你干嘛呀 你

(没他事 别说了) ── Previous context

“Let go of her! Stay out of it. What are you doing? What are you doing?”

《生命树》 · 12:52
View Clip →
你不要造谣 我造谣 别人不知道你 我还不知道
00:03
你不要 造谣 我造谣 别人不知道你 我还不知道

(你是不是以为所有人都不知道 你不就是靠睡) ── Previous context

“Stop spreading rumors! Spreading rumors? Others might not know you, but I do!”

《夜色正浓》 · 09:38
View Clip →
为什么 凭什么是我啊 你不要解释
00:03
为什么 凭什么是我啊 你不要 解释

(我不服 我不会摘工牌的 我就是不服) ── Previous context

“Why? Why should I be fired? Don't explain!”

《夜色正浓》 · 10:08
View Clip →
把东西交出来再走 你不要挡道
00:02
把东西交出来再走 你不要 挡道

(为了这骨灰 放弃遗产 我觉得也挺不值的) ── Previous context

“- Hand it over before you leave! - What are you doing?! Get out of the way.”

《家事法庭》 · 06:22
View Clip →
没事吧 小林老师 你不要命了
00:03
没事吧 小林老师 你不要 命了

(付新书 你在干什么蠢事) ── Previous context

“Are you alright? Ms. Lin. Are you trying to get yourself killed?”

《灿如繁星》 · 05:00
View Clip →
你不要以为今天我说你打得对
00:02
你不要 以为今天我说你打得对

(刚刚过世了) ── Previous context

“Don't think that just because I said he deserved it,”

《危险关系》 · 03:48
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
老何 你不要坚持啦
00:02
老何 你不要 坚持啦

(对啦) ── Previous context

“He, stop being so stubborn.”

《向流星许愿的我们》 · 18:04
View Clip →
捞总 这不是钱的事 你不要觉得钱
00:03
捞总 这不是钱的事 你不要 觉得钱

(合同这个数) ── Previous context

“Mr. Law, this is not about money. Do not assume money”

《年少有为》 · 12:18
View Clip →