你不要造谣 我造谣 别人不知道你 我还不知道
“Stop spreading rumors! Spreading rumors? Others might not know you, but I do!”
THE DIALOGUE REEL
“Do you think no one knows you sleep your way to the top?”
你不要 造谣 我 造谣 别人 不知道 你 我 还不知道
“Stop spreading rumors! Spreading rumors? Others might not know you, but I do!”
“The company should release everyone's evaluation scores!”
“Stop pretending to be innocent; you cannot fool me because I know your darkest secrets.”
Directly accusing a coworker of trading sexual favors for career advancement represents a total breakdown of workplace decorum, deliberately destroying the opponent's face publicly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to spread rumors; to fabricate slander
A strong accusatory verb used when someone is fabricating lies to harm a reputation.
others may not know..., but I surely know
A rhetorical pattern used to assert unassailable, firsthand knowledge of someone's true character.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Actually, I didn't spread rumors about you. But you're interesting.”
“Exactly. I never asked you to spread rumors.”
“So you admit you were spreading rumors?”
“was slandered for no reason. Of course she should speak up for herself.”
“Those were all your words! May heaven strike down whoever spreads rumors!”
“What kind of nonsense is that?”