《The Glamorous Night》 S1·E9 (09:42)
HSK 6
wǒ yāo qiú gōng sī gōng bù měi gè rén zōng hé píng gū fēn shù
我要求公司公布 每个人综合评估分数
“The company should release everyone's evaluation scores!”
《The Glamorous Night》
S1·E9
TIMECODE: 09:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bú yào zào yáo wǒ zào yáo bié rén bù zhī dào nǐ wǒ hái bù zhī dào
“Stop spreading rumors! Spreading rumors? Others might not know you, but I do!”
wǒ yāo qiú gōng sī gōng bù měi gè rén zōng hé píng gū fēn shù
CURRENT FOCUS
我要 求公司公布 每个人综合评估分数
“The company should release everyone's evaluation scores!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ bù xiāng xìn wǒ de fēn shù bǐ nǐ hái dī
“I don't believe my score is lower than yours.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
DEMANDING TRANSPARENCY
Tone:
ASSERTIVE
Emotion:
ANGER
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“You rigged the scores; let everyone see the numbers so your fraud is exposed.”
💡 Cultural Insight: Black-Box Evaluations and Workplace Fairness
In competitive corporate environments, non-transparent internal appraisals often lead to bitter rivalries and accusations of behind-the-scenes favoritism.
INTENT TAGS:
#challenging_authority
#demanding_proof
#confrontation
#asserting_rights
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
我要求
SPOKEN CHUNK
I demand / I request
Expresses an assertive and formal demand, often used in disputes or rights defense.
综合评估
SPOKEN CHUNK
comprehensive evaluation
Formal workplace terminology for multi-metric performance appraisals.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E9 (09:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus