这么说你承认你造谣了
“So you admit you were spreading rumors?”
THE DIALOGUE REEL
许总 对不起 对不起
“Mr. Xu, I'm so sorry.”
这么说 你承认你 造谣 了
“So you admit you were spreading rumors?”
“I was just joking. Is this really necessary? Absolutely.”
“Do not try to wiggle out of this—you just confessed, and you are held accountable.”
Publicly admitting to 'zaoyao' (spreading rumors) about a superior carries severe consequences for face and career integrity in Chinese workplace environments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so that means / in that case
Used to draw a direct inference or conclusion from what the previous speaker just said, often in argumentative contexts.
to spread rumors / fabricate stories
A serious moral and legal accusation describing deliberate falsehoods spread to harm someone's reputation.
Marks the completion of an action, finalizing the listener's admission as a fait accompli.
