造谣
zào yáoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:03
(你是不是以为所有人都不知道 你不就是靠睡) ── Previous context
“Stop spreading rumors! Spreading rumors? Others might not know you, but I do!”
00:03
(快 快 快点 谁在这儿胡弄) ── Previous context
“- Come on! - Who's spreading rumors? Just nonsense. Who knows?”
00:03
(你出来 我替你受着 你出来以后) ── Previous context
“Pretend I'm the one spreading rumors and slap me hard, okay?”
00:03
(果然) ── Previous context
“a weasel's fart really does work best. Can you stop with the rumors?”
00:02
00:03
(只要大军不是撒谎造谣就行) ── Previous context
“Not lying and not spreading rumors? And you think that's fine?”
00:02
(好像没那么严重吧) ── Previous context
“As long as Jun isn't lying or spreading rumors, it's fine.”
00:03
00:02
00:02
(这些视频都是之前就被拍到的) ── Previous context
“Someone is deliberately smearing you and spreading rumors.”
00:02
00:02
00:03
(你对费霓一直心存不满 但是造谣抹黑) ── Previous context
“comes with consequences. Especially when the person”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(哥) ── Previous context
“Someone's spreading rumors. Why won't the superior step in?”
00:03
(那他就是造谣) ── Previous context
“Who's spreading rumors? They shared a room during the Dongshan team-building.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 莫名其妙
→Nuance: 均指遭谣言恶意中伤诋毁
📌 负责任
→Nuance: 核心交际意图一致,告诫负责
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [诬蔑 ↔ 造谣]
📌 诋毁
→Nuance: 同向近义词根配对: [诬蔑 ↔ 造谣]
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图一致,告诫负责
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [陷害 ↔ 诬陷]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [陷害 ↔ 诬陷]