MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-yi-si
📌

有意思

yǒu yì si
📊 Corpus Indexed: 90 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
我觉得挺有意思的
00:02
我觉得挺 有意思 的

(不过昨天他读的那段) ── Previous context

“was actually quite interesting.”

《爱情没有神话》 · 31:08
View Clip →
张海侠你这样有意思吗
00:02
张海侠你这样 有意思 吗

(你大可以放心离去 没你死不了的) ── Previous context

“Zhang Haixia, what's the point of this?”

《南部档案》 · 33:59
View Clip →
你这理解挺有意思的 我 我就是提醒你
00:03
你这理解挺 有意思 的 我 我就是提醒你

(我看你是为了观察 所以才说要画人家吧) ── Previous context

“That's an interesting take. This is just a reminder.”

《纯真年代的爱情》 · 39:43
View Clip →
- 拿酒来 - 坊间说 他好像对罗帷有意思
00:03
- 拿酒来 - 坊间说 他好像对罗帷 有意思

(- 半个月前 - 去 逃婚逃到了表哥家来) ── Previous context

“- Bring the wine! - Word on the street is he might be interested in Luo Wei.”

《月鳞绮纪》 · 37:36
View Clip →
这挺有意思的 这游戏怎么下载啊 请扫码
00:03
这挺 有意思 的 这游戏怎么下载啊 请扫码

(你就可以得到本店的 全年黄金VIP会员卡) ── Previous context

“That sounds interesting. How to download this game? (The Divine Mountains and Seas) Please scan the code.”

《年少有为》 · 08:48
View Clip →
就是没意思 人才要往有意思里活呀
00:02
就是没意思 人才要往 有意思 里活呀

(听你这么说 感觉人生没什么意思) ── Previous context

“Because it is boring, you have to live your life in an interesting way.”

《以家人之名》 · 33:13
View Clip →
有意思 三天就吃这
00:02
有意思 三天就吃这

(有意思吧) ── Previous context

“Interesting. Three days on just this?”

《除恶》 · 26:01
View Clip →
每天过得特别没有意思
00:02
每天过得特别没 有意思

(我每天都没有力气) ── Previous context

“and it's very boring all the time.”

《以家人之名》 · 28:38
View Clip →
这星石幻境可真有意思
00:02
这星石幻境可真 有意思

(狗蛋) ── Previous context

“This illusion is really something.”

《月鳞绮纪》 · 14:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
耍我很有意思是吗 很好玩是吗
00:02
耍我很 有意思 是吗 很好玩是吗

(还跑去找党羽约什么饭啊 还说什么对我有意思) ── Previous context

“Is messing with me fun? Is it amusing?”

《爱情有烟火》 · 29:01
View Clip →
我们每天这样咬牙切齿地过日子 有意思吗 第一
00:03
我们每天这样咬牙切齿地过日子 有意思 吗 第一

(非要弄得我们两个两败俱伤 你觉得) ── Previous context

“living every day at each other's throats is sustainable? First, I haven't lost.”

《爱情没有神话》 · 41:05
View Clip →
真是有意思 有意思
00:02
真是 有意思 有意思

(我当然有责任 让大家过上好日子了) ── Previous context

“How interesting. Interesting.”

《家业》 · 14:39
View Clip →
你总这么说话 有意思吗
00:02
你总这么说话 有意思 吗

(叶限) ── Previous context

“do you always have to talk like that?”

《良陈美锦》 · 31:24
View Clip →
你说这话就没有意思了吧
00:02
你说这话就没 有意思 了吧

(我能不知道吗) ── Previous context

“It's not fair for you to say that.”

《蜜语纪》 · 34:59
View Clip →
你这个人真挺有意思的啊
00:02
你这个人真挺 有意思 的啊

(江寒声你给我站住) ── Previous context

“You're a real character, aren't you?”

《钢铁森林》 · 27:31
View Clip →
李德才 你还真是有意思啊
00:02
李德才 你还真是 有意思 啊

(姑父) ── Previous context

“Li Decai, you really are amusing.”

《家业》 · 19:21
View Clip →
你这人挺有意思的
00:02
你这人挺 有意思 的

(三叔) ── Previous context

“You are an interesting guy.”

《有罪之身》 · 05:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
我跟你声明 我没有造你的谣 不过你也挺有意思的
00:03
我跟你声明 我没有造你的谣 不过你也挺 有意思 的

(这么直截了当) ── Previous context

“Actually, I didn't spread rumors about you. But you're interesting.”

《夜色正浓》 · 28:25
View Clip →
你是不是对柏庶有意思
00:02
你是不是对柏庶 有意思

(你太不够意思了张放) ── Previous context

“Do you have feelings for Bai Shu?”

《隐身的名字》 · 32:16
View Clip →
你这人说话挺有意思啊
00:02
你这人说话挺 有意思 啊

(在蚂蚁眼里那是大的) ── Previous context

“You've got an interesting way of talking.”

《冬去春来》 · 16:35
View Clip →
廖诗语还真不是对我有意思
00:03
廖诗语还真不是对我 有意思

(但是我跟你说) ── Previous context

“Liao Shiyu isn't interested in me.”

《爱情有烟火》 · 02:54
View Clip →
好有意思的名字 有什么寓意吗
00:02
好 有意思 的名字 有什么寓意吗

(蚕茧) ── Previous context

“What an interesting name. Any special meaning?”

《夜色正浓》 · 13:09
View Clip →
大军只对打游戏有意思
00:02
大军只对打游戏 有意思

(大军对谁都没有意思) ── Previous context

“He's only interested in gaming.”

《爱情有烟火》 · 31:35
View Clip →
你说人啊 有的时候真的很有意思
00:02
你说人啊 有的时候真的很 有意思

(我梦到了一个 草率的爱情故事) ── Previous context

“You know, people are really interesting sometimes.”

《你好1983》 · 08:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
你们几个倒是真有意思 我都没说你 你干吗说我呀
00:03
你们几个倒是真 有意思 我都没说你 你干吗说我呀

(你们吵得好好的 扯我干什么) ── Previous context

“-why bring me into it? -You guys are really interesting. I didn't say anything about you, why are you talking about me?”

《成何体统》 · 12:36
View Clip →
是啊 我觉得比做买卖 还有意思
00:03
是啊 我觉得比做买卖 还 有意思

(有趣) ── Previous context

“Yes. I think it's even more interesting than doing business.”

《良陈美锦》 · 08:51
View Clip →
皇后娘娘最近教了我们好多运动 都可有意思了
00:03
皇后娘娘最近教了我们好多运动 都可 有意思 了

(是啊是啊) ── Previous context

“Her Majesty has been teaching us lots of exercises lately. They're all actually fun.”

《成何体统》 · 29:49
View Clip →
景公子说话可真有意思啊
00:02
景公子说话可真 有意思 啊

(哪位正经的读书人会去啊?) ── Previous context

“Mr. Jing, you truly amuse me.”

《翘楚》 · 03:07
View Clip →
那宫宴上可有遇到什么 有意思的人 或事
00:03
那宫宴上可有遇到什么 有意思 的人 或事

(不怎么样) ── Previous context

“Did you meet anyone or anything interesting there?”

《白日提灯​》 · 07:09
View Clip →
你试试不就知道有没有意思了
00:02
你试试不就知道有没 有意思 了

(着实更有意思一些吧) ── Previous context

“Try it, and you'll know if it's interesting.”

《云秀行》 · 18:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
那叫投资 好吗 家都不要了 真有意思
00:02
那叫投资 好吗 家都不要了 真 有意思

(那叫豪赌) ── Previous context

“It's an investment, okay? - You've bet our home. - Ridiculous.”

《小城大事》 · 11:55
View Clip →
我看这小子 对尖尖有意思
00:02
我看这小子 对尖尖 有意思

(什么叫包办婚姻呀 这叫肥水不流外人田) ── Previous context

“I can tell that he likes Jianjian.”

《以家人之名》 · 36:07
View Clip →
那边那书屋特有意思 你看一眼
00:02
那边那书屋特 有意思 你看一眼

(闺女) ── Previous context

“The bookstore over there is very interesting. Take a look, alright?”

《灿如繁星》 · 32:30
View Clip →
你这人真有意思你这
00:02
你这人真 有意思 你这

(那凌霄那份我出) ── Previous context

“You are really funny.”

《以家人之名》 · 22:25
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你们家真的很有意思啊 男的
00:03
你们家真的很 有意思 啊 男的

(干啥呀) ── Previous context

“Your family is really something. The men”

《我的山与海》 · 33:22
View Clip →
他们家这点心做得特有意思
00:02
他们家这点心做得特 有意思

(不管你 就长这么大了 打仗亲兄弟 上阵父女兵) ── Previous context

“Their pastries are pretty unique.”

《灿如繁星》 · 31:31
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这个盒子倒是蛮有意思啊
00:02
这个盒子倒是蛮 有意思 啊

(言大人 请) ── Previous context

“This box is rather interesting.”

《家业》 · 27:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
更有意思 谁 谁臭小子
00:02
更 有意思 谁 谁臭小子

(我经过深思熟虑 觉得还是你们这帮臭小子) ── Previous context

“are much more interesting. ♪ The situation by your side ♪ Who are you calling brats?”

《灿如繁星》 · 32:03
View Clip →