真好吃
zhēn hǎo chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(6 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(那我是手心还是手背) ── Previous context
“I love their noodles so much. They are really tasty. That's true.”
00:03
(姐 你吃) ── Previous context
“Try the dumplings. They are good. They're really good.”
00:02
(没怎么 没怎么) ── Previous context
“Dad, the minced meat and tofu you cooked is so delicious.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(万福哥 你这豆腐丝切得真细呀) ── Previous context
“It's okay. Right, Man-bok. The steamed buns you made this morning were delicious.”
📌 尝尝
→Nuance: 同类句式推荐食物美味
📌 尝尝
→Nuance: 核心均为热情推荐尝饺子
📌 好吃
→Nuance: 夸赞对象不同但句式意图相似
📌 好吃
→Nuance: 极度夸赞好吃,意图完全一致
📌 是不是
→Nuance: 核心均在赞美面很好吃
📌 不是
→Nuance: 核心均在赞美面很好吃
📌 特别好吃
→Nuance: 极度夸赞好吃,意图完全一致
📌 有意思
→Nuance: 同为夸赞某家食品好