诋毁
dǐ huǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
(小女子惯会刁钻耍滑 - 就是 - 就是 景公子) ── Previous context
“do you even have the nerve to keep slandering our literary gathering?”
00:03
00:02
00:03
(什么都没听到 没听到) ── Previous context
“I'm warning you! Even if you want to defame me in school,”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(不知怎的忽然就在城中传起来了) ── Previous context
“There are also inexplicable rumors smearing you and…”
00:03
(其实确实是挺奇怪的 我看了网安同事给我的记录) ── Previous context
“Many of the accounts in the post that blindly slander you”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不都像电视剧里说的那样 你要我说 就是欺负人家) ── Previous context
“they are just bullying the old folks from the village for having no access to the internet so they keep slandering them.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我当然知道了) ── Previous context
“My husband has the whole world in his heart. You can't slander him.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(同窗一样) ── Previous context
“who are nothing but incompetents who slander behind closed doors.”
📌 我告诉你
→Nuance: 核心意图皆为警告对方不准乱说话
📌 不许
→Nuance: 维护意图相同,表达口吻不同
📌 不许
→Nuance: 核心意图皆为警告对方不准乱说话
📌 乱说
→Nuance: 核心意图皆为警告对方不准乱说话
📌 不许乱说
→Nuance: 核心意图皆为警告对方不准乱说话
📌 告诉你们
→Nuance: 核心意图皆为警告对方不准乱说话
📌 反正
→Nuance: 核心意图皆为警告对方不准乱说话
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [诬蔑 ↔ 诋毁]
📌 不要脸
→Nuance: 皆为指责对方厚颜无耻的斥责
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [诬蔑 ↔ 诬陷]