可着劲地诬蔑诋毁人家
“so they keep slandering them.”
THE DIALOGUE REEL
农村老人不会上网
“they are just bullying the old folks from the village for having no access to the internet”
可着劲地 诬蔑 诋毁 人家
“so they keep slandering them.”
一说起家庭条件不好
“If they say they have a poor background,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Rural elderly people frequently lack digital literacy to defend their reputation, making them easy targets for online harassment and class stereotyping.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
with all one's might / to the utmost limit
A spoken Northern idiom describing doing something without any restraint.
slander and smear / defame
A four-character coordinated idiom used when strongly condemning malicious rumors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“trying to destroy our family deliberately.”
“this is clearly slander!”
“Someone is deliberately smearing you and spreading rumors.”
“I'd kill you for your master”
“just to slander and frame me.”
“suffering endless ridicule and slander.”
“intentionally spreading rumors to frame me,”
“and slandered Taichu Temple.”
“I know. This is all a setup.”