你这分明就是在诬陷
“this is clearly slander!”
THE DIALOGUE REEL
景阁老
“Senior Jing,”
你这 分明就是在诬陷
“this is clearly slander!”
行了
“Enough.”
“You are making this up to destroy me, and I will not let you get away with it!”
In Chinese historical and political drama, false accusation ('诬陷') is a grave crime often carrying capital consequences, prompting fierce public rebuttals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
clearly is / obviously is
Used to assert that an underlying motive or reality is undeniable and transparent.
to frame / to falsely accuse
Formal term used in disputes, legal battles, or political rivalries to denote deliberate false framing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You keep slandering me”
“A false accusation. This is clearly a frame up… Wu Shanlong.”
“with the crime of malicious accusation,”
“just to slander and frame me.”
“It's obviously fake.”
“This is obviously a frame-up.”
“so they keep slandering them.”
“intentionally spreading rumors to frame me,”