MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · fen-ming-jiu-shi
📐

分明就是...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 分明就是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
你这分明就是在诬陷
00:02
你这 分明就是 在诬陷

(景阁老) ── Previous context

“this is clearly slander!”

《御赐小仵作》 · 14:48 [历史宫廷]
View Clip →
这分明就是提前做好的圈套
00:02
这 分明就是 提前做好的圈套

(没想到还是死在这里了) ── Previous context

“This is clearly a trap set in advance”

《御赐小仵作》 · 14:50 [其他场景]
View Clip →
这分明就是针对我嘛
00:02
这 分明就是 针对我嘛

(他这套动作) ── Previous context

“are clearly targeting me.”

《蜜语纪》 · 13:01 [职场工作]
View Clip →
这尸傀奴分明就是杨鹤影搞的鬼
00:03
这尸傀奴 分明就是 杨鹤影搞的鬼

(什么魔教) ── Previous context

“Yang Heying made the corpse slaves.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:17 [其他场景]
View Clip →
分明就是知道我们擒住了慕清晏
00:03
分明就是 知道我们擒住了慕清晏

(这消息都传到青阙宗了) ── Previous context

“Clearly, he knows we captured Mu Qingyan.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:38
View Clip →
那闵心柔分明就是
00:02
那闵心柔 分明就是

(我看你是真傻) ── Previous context

“Min Xinrou clearly...”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:57
View Clip →
他分明就是不想让我们验
00:02
他 分明就是 不想让我们验

(等法事做完黄花菜都凉了) ── Previous context

“He's using this as an excuse so that we won't be able to examine the corpse.”

《御赐小仵作》 · 09:25
View Clip →