MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-bu
📌

就是不

jiù shì bù
📊 Corpus Indexed: 172 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
那就是不知廉耻
00:02
那 就是不 知廉耻

(如果见什么抢什么) ── Previous context

“is nothing but shameless.”

《蜜语纪》 · 24:35
View Clip →
剩下就是不顶用的预备役
00:03
剩下 就是不 顶用的预备役

(只剩下了三个师团) ── Previous context

“The rest are useless reservists.”

《长河落日》 · 38:59
View Clip →
什么叫没用 就是不想听我说话
00:02
什么叫没用 就是不 想听我说话

(得得得 我不跟你说了 反正说什么都没有用) ── Previous context

“What do you mean? You just don't want to listen to me!”

《以家人之名》 · 25:04
View Clip →
打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话
00:03
打人 就是不 行 对呀 长官 演戏呢 废什么话

(都是穷苦人家 谁都不准欺负谁 就是) ── Previous context

“You can't just hit people. That's right. Sir, we are acting. Cut the crap.”

《八千里路云和月》 · 40:25
View Clip →
还能有什么意思 就是不给退呗
00:02
还能有什么意思 就是不 给退呗

(什么意思 什么意思 什么意思啊) ── Previous context

“What else could it mean? It means no.”

《小城大事》 · 08:56
View Clip →
我呀一直给她打电话 她就是不接
00:03
我呀一直给她打电话 她 就是不 接

(我妈和她的律师呢) ── Previous context

“I've been calling her the whole time, but she won't answer.”

《爱情没有神话》 · 10:13
View Clip →
办公区域 别在这闹 我不服 我就是不服
00:02
办公区域 别在这闹 我不服 我 就是不 服

(曲波 别闹了别闹了 我不服 别拉我 冷静一下) ── Previous context

“Stop shouting! I won't accept it!”

《夜色正浓》 · 10:15
View Clip →
我不是跟你说了吗 不许叫 就是不许叫
00:03
我不是跟你说了吗 不许叫 就是不 许叫

(除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈) ── Previous context

“I told you, don't call me that ever again!”

《纯真年代的爱情》 · 05:27
View Clip →
但是如果 你就是不愿意撒嘴
00:03
但是如果 你 就是不 愿意撒嘴

(把这房子一卖 去个小点的城市 日子照样过得滋润) ── Previous context

“But if you just refuse to let go,”

《隐身的名字》 · 40:43
View Clip →
不中 就是不中
00:03
不中 就是不 中

(我) ── Previous context

“No, we all must stay here.”

《冬去春来》 · 35:38
View Clip →
反正就是不能便宜了你们
00:02
反正 就是不 能便宜了你们

(这是我们的房子 冯琳你别太过分 我乐意) ── Previous context

“I just won't let you have it easy.”

《纯真年代的爱情》 · 05:30
View Clip →
无非就是不想承担后果罢了
00:02
无非 就是不 想承担后果罢了

(给我选择权) ── Previous context

“♪ Blame me ♪ It's really just that you don't want to bear the consequences. ♪ For the frailty of fate ♪”

《成何体统》 · 05:20
View Clip →
就是不如亲生的好使啊
00:02
就是不 如亲生的好使啊

(果然外面野生的) ── Previous context

“are never as good as the biological ones.”

《逐玉》 · 41:51
View Clip →
我不上 就是不上
00:02
我不上 就是不 上

(这是组织要求的 不是你个人能决定的) ── Previous context

“I'm not doing it.”

《主角》 · 11:31
View Clip →
我辜负了那么多人 我就是不愿意辜负她
00:02
我辜负了那么多人 我 就是不 愿意辜负她

(我怎么可能把芯芯视界给解散呢) ── Previous context

“I've let down so many people. I just didn't want to let her down.”

《爱情有烟火》 · 32:26
View Clip →
人没事就是不幸中的万幸
00:02
人没事 就是不 幸中的万幸

(人 人都没事) ── Previous context

“It's a blessing in disguise that everyone is safe.”

《岁月有情时》 · 11:27
View Clip →
其实你根本就是不近人情
00:02
其实你根本 就是不 近人情

(说好听点是铁面无私) ── Previous context

“but really, you're just cold and indifferent.”

《突然的喜欢》 · 10:52
View Clip →
不行就是不行 你老实给我在这儿待着
00:02
不行 就是不 行 你老实给我在这儿待着

(行行行 你给我少废话) ── Previous context

“No means no. Just stay here.”

《小城大事》 · 15:39
View Clip →
那你想什么 我就是不想和你一起干
00:02
那你想什么 我 就是不 想和你一起干

(比那些拉妹强多了 我 我不想) ── Previous context

“What do you want? I just don't want to work for you.”

《我的山与海》 · 24:19
View Clip →
你嫂子跟我约法三章 第二条就是不许杀人
00:03
你嫂子跟我约法三章 第二条 就是不 许杀人

(你该不会把陆寒他给 没有) ── Previous context

“I promised your sister-in-law three things. The second thing is no killing.”

《狂飙》 · 05:01
View Clip →
我就是不相信
00:02
我 就是不 相信

(我心疼得哭都哭不出来) ── Previous context

“I just don't believe it.”

《八千里路云和月》 · 37:57
View Clip →
可是他死活就是不同意
00:02
可是他死活 就是不 同意

(可) ── Previous context

“But... But he absolutely refused.”

《夜色正浓》 · 11:23
View Clip →
我看你们 就是不把我镇政府 放在眼里
00:03
我看你们 就是不 把我镇政府 放在眼里

(书记 你说这怎么忍啊 书记) ── Previous context

“It seems you just don't respect the town government at all.”

《小城大事》 · 15:45
View Clip →
就是不想搭理你 你烦不烦啊
00:02
就是不 想搭理你 你烦不烦啊

(我干啥了) ── Previous context

“I just don't want to talk to you. You're so annoying.”

《隐身的名字》 · 29:56
View Clip →
我就是不喜欢去夜店怎么了
00:03
我 就是不 喜欢去夜店怎么了

(都掉钱眼里了) ── Previous context

“What's wrong with me not liking nightclubs?”

《夜色正浓》 · 20:13
View Clip →
赵华光就是不要脸
00:02
赵华光 就是不 要脸

(最近发生的事儿 我都知道了) ── Previous context

“Zhao Huaguang is a shameless bastard”

《以家人之名》 · 25:56
View Clip →
就是不能放弃
00:02
就是不 能放弃

(就得争) ── Previous context

“and that quitting is not an option.”

《家业》 · 33:14
View Clip →
反正我就是不想看到她那么痛苦
00:02
反正我 就是不 想看到她那么痛苦

(随便你怎么说) ── Previous context

“I just didn't want to see her in such pain.”

《危险关系》 · 30:18
View Clip →
方女士 你听我 你们这就是不负责任
00:02
方女士 你听我 你们这 就是不 负责任

(方女士 娟儿 开完单子 拿我的卡划钱) ── Previous context

“Ms. Fang, we... You're being irresponsible.”

《我的山与海》 · 09:11
View Clip →
可是你就是不能说她 你说她就是不行
00:03
可是你 就是不 能说她 你说她 就是不 行

(你对我怎么样都可以) ── Previous context

“but you just can't slander her. I do not allow you to slander her!”

《以家人之名》 · 20:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你呀 就是不怕麻烦
00:02
你呀 就是不 怕麻烦

(兴奋地半宿都睡不着 非要跟着来) ── Previous context

“You just love a challenge, don't you?”

《我的山与海》 · 02:02
View Clip →
说不行就是不行 我又不是你男朋友 别对我撒娇啊
00:03
说不行 就是不 行 我又不是你男朋友 别对我撒娇啊

(行嘛 不行 小哥 我说不行就是不行 小哥) ── Previous context

“I mean it. I'm not your boyfriend. Don't use your girlish charm on me.”

《以家人之名》 · 32:16
View Clip →
就是不知道当讲不当讲 是啊
00:03
就是不 知道当讲不当讲 是啊

(有件事我已经知道好久了) ── Previous context

“I just don't know whether I should tell you. Yes.”

《成何体统》 · 04:53
View Clip →
怎么就是不接呢?
00:02
怎么 就是不 接呢?

(是否正在赶赴家人的团聚呢?) ── Previous context

“Why won't he answer?”

《黑夜告白》 · 18:22
View Clip →
那万一他就是不喜欢听音乐呢
00:02
那万一他 就是不 喜欢听音乐呢

(端王大概还是没穿吧 也不一定) ── Previous context

“What if he just doesn't like music?”

《成何体统》 · 35:45
View Clip →
咱这名表就是不一样
00:02
咱这名表 就是不 一样

(看看) ── Previous context

“(That last chime indicated) This fine watch”

《主角》 · 19:54
View Clip →
可是自我出生起就已经在这了 我跟你说就是不行
00:03
可是自我出生起就已经在这了 我跟你说 就是不 行

(这一家好几口子的 这个书馆啊) ── Previous context

“has been here since I was born. I know it won't work!”

《云秀行》 · 16:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
就是不给杜董面子
00:02
就是不 给杜董面子

(不给我面子) ── Previous context

“means disrespecting Chairman Du.”

《你好1983》 · 10:59
View Clip →
就是不知道县里边 方不方便接待呀
00:03
就是不 知道县里边 方不方便接待呀

(这样呢 也好确定投资意向) ── Previous context

“I just don't know if the county is available to host them.”

《生命树》 · 40:56
View Clip →
早跟你说了 让你办个营业执照 你就是不办
00:03
早跟你说了 让你办个营业执照 你 就是不 办

(我哪儿知道啊) ── Previous context

“I told you before to get a business license, but you wouldn't.”

《隐身的名字》 · 25:25
View Clip →