就是不
jiù shì bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(30 clips)
00:02
00:03
00:02
(得得得 我不跟你说了 反正说什么都没有用) ── Previous context
“What do you mean? You just don't want to listen to me!”
00:03
(都是穷苦人家 谁都不准欺负谁 就是) ── Previous context
“You can't just hit people. That's right. Sir, we are acting. Cut the crap.”
00:02
00:03
(我妈和她的律师呢) ── Previous context
“I've been calling her the whole time, but she won't answer.”
00:02
(曲波 别闹了别闹了 我不服 别拉我 冷静一下) ── Previous context
“Stop shouting! I won't accept it!”
00:03
(除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈) ── Previous context
“I told you, don't call me that ever again!”
00:03
00:03
00:02
00:02
(给我选择权) ── Previous context
“♪ Blame me ♪ It's really just that you don't want to bear the consequences. ♪ For the frailty of fate ♪”
00:02
00:02
00:02
(我怎么可能把芯芯视界给解散呢) ── Previous context
“I've let down so many people. I just didn't want to let her down.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(比那些拉妹强多了 我 我不想) ── Previous context
“What do you want? I just don't want to work for you.”
00:03
(你该不会把陆寒他给 没有) ── Previous context
“I promised your sister-in-law three things. The second thing is no killing.”
00:02
00:02
00:03
(书记 你说这怎么忍啊 书记) ── Previous context
“It seems you just don't respect the town government at all.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(方女士 娟儿 开完单子 拿我的卡划钱) ── Previous context
“Ms. Fang, we... You're being irresponsible.”
00:03
(你对我怎么样都可以) ── Previous context
“but you just can't slander her. I do not allow you to slander her!”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(行嘛 不行 小哥 我说不行就是不行 小哥) ── Previous context
“I mean it. I'm not your boyfriend. Don't use your girlish charm on me.”
00:03
(有件事我已经知道好久了) ── Previous context
“I just don't know whether I should tell you. Yes.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(这一家好几口子的 这个书馆啊) ── Previous context
“has been here since I was born. I know it won't work!”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:03
(这样呢 也好确定投资意向) ── Previous context
“I just don't know if the county is available to host them.”
00:03
(我哪儿知道啊) ── Previous context
“I told you before to get a business license, but you wouldn't.”
📌 多好啊
→Nuance: 均表达对京城好的赞赏赞叹
📌 没事
→Nuance: 句式相同,伤情轻微的变体表达
📌 没事
→Nuance: 意图一致,均表烫到但无大碍
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
📌 别问
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 怎么办
→Nuance: 万一……怎么办的类似担忧推测
📌 怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [相同 ↔ 一样]
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]