不想
bù xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(30 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
(合同不是我签的我不认 滚) ── Previous context
“I don't want to argue here, but I will defend my rights.”
00:02
00:02
(你去了哪里?) ── Previous context
“Someone tried to kill you. Don't you want to know who?”
00:02
(《六州破》我会 再找一个编辑给你) ── Previous context
“I don't want to have anything to do with you anymore.”
00:03
(我这是逃避吗 我在顾全大局) ── Previous context
“I care about you. I don't want to hurt you. That's why I did it.”
00:02
00:03
(这不是真的 渴望他拥抱你 我不爱他) ── Previous context
“It's not true. Stop reciting. -I don't want to remember it either! -I'm begging you.”
00:03
(你赶紧回来吧) ── Previous context
“Xie, stop being sarcastic, okay? I don't want it this way.”
00:03
(证明我骂你根本就没有骂错) ── Previous context
“I didn't mean it. Anyway, the result is what it is.”
00:03
(原来他在用激将法) ── Previous context
“You never wanted to coach us in the first place, did you? Is this what Nanton's advanced training is—”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还抓什么妖啊?) ── Previous context
“If you don't want to be burned to death, you'd better run.”
00:03
(真有心眼 你真有心眼 你 我跟你说 好了) ── Previous context
“I'm not arguing with you. I have a meeting today. I don't want to argue with you here.”
00:02
00:02
(得得得 我不跟你说了 反正说什么都没有用) ── Previous context
“What do you mean? You just don't want to listen to me!”
00:03
00:02
00:02
(她还是有可能恢复这段记忆的) ── Previous context
“If you don't want her to remember this deal...”
00:03
(你既想我害她) ── Previous context
“why do you look like you don't want her dead? Not your business.”
00:02
00:03
(推三阻四 这分明就是不敢当众烧烟嘛) ── Previous context
“Why wouldn't I dare? I just don't want to show you how I make it.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:03
(好吧 那一个月一结 不行 最少半年) ── Previous context
“Three months. Are you serious? If you don't want to rent it,”
00:03
(那我就不打扰了) ── Previous context
“Do you really not want to know why I chose Zhaohui”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我想那些慕名 黄金宝地而来的购房者) ── Previous context
“wouldn't want to see just an ordinary concrete block going up here.”
00:03
(我说得很清楚了) ── Previous context
“I'm here to make a fortune. I don't want to cause any trouble.”
00:03
(你去哪儿) ── Previous context
“Making a phone call. I don't want us to lose the project because of Forma's issues.”
00:03
(但其实我不想 让他参与太多) ── Previous context
“The group is too complicated. I don't want him to get involved in this.”
00:02
📌 不说了
→Nuance: 顺应对方意愿的完整口语变体
📌 不说了
→Nuance: 口语表达意图一致可互换
📌 没事
→Nuance: 句意结构几乎完全一致可互换
📌 你赶紧
→Nuance: 句意完全相同可直接互换
⚡ 冷静点
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不说了
→Contrast: 顺从不说到强行要说态度相反
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 看一看
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 你赶紧
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 你看看
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]