MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-de-gui
📌

搞的鬼

gǎo de guǐ
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
是你搞的鬼 对吧
00:02
是你 搞的鬼 对吧

(我知道了) ── Previous context

“You're behind this, right?”

《除恶》 · 04:13
View Clip →
面馆停业是 赵华光搞的鬼
00:02
面馆停业是 赵华光 搞的鬼

(那伤人的事 他也干得出来 等一下) ── Previous context

“The noodle restaurant closed because of Zhao Huaguang?”

《以家人之名》 · 10:32
View Clip →
问你呢 是不是你搞的鬼
00:02
问你呢 是不是你 搞的鬼

(她可是个定时炸弹哪) ── Previous context

“I'm asking you. Is this your doing?”

《我的妈妈是校花》 · 28:08
View Clip →
龟儿子钱大钧 一定是你搞的鬼
00:03
龟儿子钱大钧 一定是你 搞的鬼

(谁停老子的电? 还有谁?生娃娃没有屁眼儿那个) ── Previous context

“Qian Dajun! It must be you!”

《黑夜告白》 · 26:28
View Clip →
你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀
00:03
你的意思是 馒头是葛文君 搞的鬼 呀

(她把柏庶关在家里 你把她放出来 她不恨你恨谁) ── Previous context

“You mean Ge Wenjun framed you?”

《隐身的名字》 · 05:28
View Clip →
胶商搞的鬼 这人是谁 抓住了吗
00:03
胶商 搞的鬼 这人是谁 抓住了吗

(看来真是) ── Previous context

“the glue merchant's doing. Who is this person? Have they been caught?”

《家业》 · 34:26
View Clip →
这些都是德才搞的鬼 没错
00:03
这些都是德才 搞的鬼 没错

(这一切绝对跟李德才有关 你的意思) ── Previous context

“this is all Decai's doing? Exactly.”

《家业》 · 30:10
View Clip →
也是那个贱种搞的
00:02
也是那个贱种搞的

(难不成) ── Previous context

“that this is also the work of that wretch?”

《御赐小仵作》 · 26:41
View Clip →
原来是你在这里搞的鬼 我说她为啥子 胆子这么大
00:04
原来是你在这里 搞的鬼 我说她为啥子 胆子这么大

(方婉之) ── Previous context

“So it's you who's behind all this! No wonder she is acting so bold.”

《我的山与海》 · 16:43
View Clip →
这尸傀奴分明就是杨鹤影搞的鬼
00:03
这尸傀奴分明就是杨鹤影 搞的鬼

(什么魔教) ── Previous context

“Yang Heying made the corpse slaves.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:17
View Clip →
芙蓉儿 那两个修书匠也是你搞的鬼
00:03
芙蓉儿 那两个修书匠也是你 搞的鬼

(她不会) ── Previous context

“Did those two book restorers talk about Furong as you said?”

《莫离》 · 24:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还真是这盆月季搞的鬼
00:02
还真是这盆月季 搞的鬼

(找高人一看) ── Previous context

“Sure enough, it was that rose causing trouble.”

《御赐小仵作》 · 22:13
View Clip →
最近南洋处理的古怪事 全都是人搞的鬼
00:03
最近南洋处理的古怪事 全都是人 搞的鬼

(真没意思) ── Previous context

“All the strange cases we've handled in Nanyang lately— turn out they're all caused by people.”

《南部档案》 · 36:49
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
又是富创那边搞的鬼吗
00:02
又是富创那边 搞的鬼 吗

(原本谈好的厂家突然毁约了) ── Previous context

“Fuchuang's doing again?”

《突然的喜欢》 · 27:01
View Clip →