搞的鬼
gǎo de guǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:02
(那伤人的事 他也干得出来 等一下) ── Previous context
“The noodle restaurant closed because of Zhao Huaguang?”
00:02
00:03
00:03
00:03
(看来真是) ── Previous context
“the glue merchant's doing. Who is this person? Have they been caught?”
00:03
00:02
00:04
(方婉之) ── Previous context
“So it's you who's behind all this! No wonder she is acting so bold.”
00:03
00:03
(她不会) ── Previous context
“Did those two book restorers talk about Furong as you said?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(真没意思) ── Previous context
“All the strange cases we've handled in Nanyang lately— turn out they're all caused by people.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(还有十多年前的) ── Previous context
“over 10 years ago. He is also the mastermind behind this.”
📌 是不是
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 是不是你
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是吗
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
📌 不是
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
📌 整停业
→Nuance: 核心语义一致:被对方整停业
📌 混蛋
→Nuance: 指责痛骂目标对象的归因