← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-ting-ye
📌
整停业
zhěng tíng yè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 26:17
📌 搞的鬼
→Nuance: 核心语义一致：被对方整停业
Example: 《以家人之名》 “面馆停业是 赵华光搞的鬼”
📌 搞的
→Nuance: 核心语义一致：被对方整停业
Example: 《以家人之名》 “面馆停业是 赵华光搞的鬼”
📌 停
→Nuance: 核心语义一致：被对方整停业
Example: 《以家人之名》 “面馆停业是 赵华光搞的鬼”
⚡ 早晚的事
→Contrast: 归咎于他vs经营不善，原因对立
Example: 《家事法庭》 “你那个店面它经营不善 关门是早晚的事情”
⚡ 是早晚的事
→Contrast: 归咎于他vs经营不善，原因对立
Example: 《家事法庭》 “你那个店面它经营不善 关门是早晚的事情”
⚡ 那个
→Contrast: 归咎于他vs经营不善，原因对立
Example: 《家事法庭》 “你那个店面它经营不善 关门是早晚的事情”
⚡ 早晚
→Contrast: 归咎于他vs经营不善，原因对立
Example: 《家事法庭》 “你那个店面它经营不善 关门是早晚的事情”
⚡ 经营不善
→Contrast: 归咎于他vs经营不善，原因对立
Example: 《家事法庭》 “你那个店面它经营不善 关门是早晚的事情”