搞的
gǎo deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:03
(老鬼头 救我) ── Previous context
“What happened? How is it? Same as the poison Prince of Heng took?”
00:02
00:02
(那伤人的事 他也干得出来 等一下) ── Previous context
“The noodle restaurant closed because of Zhao Huaguang?”
00:02
00:03
00:03
00:03
(看来真是) ── Previous context
“the glue merchant's doing. Who is this person? Have they been caught?”
00:03
00:02
00:04
(方婉之) ── Previous context
“So it's you who's behind all this! No wonder she is acting so bold.”
00:03
(你挺有意思的) ── Previous context
“You're having an affair. What right do you have to ask me if I mind it?”
00:03
(我正要去自首) ── Previous context
“You think those little tricks you played with Bai Shu”
00:03
00:02
00:03
(她不会) ── Previous context
“Did those two book restorers talk about Furong as you said?”
00:02
00:02
(阿璃 叶璃 叶璃 你没事吧 怎么回事啊) ── Previous context
“I'm terribly sorry to startle you. What's wrong with you? Control your monkey.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(真没意思) ── Previous context
“All the strange cases we've handled in Nanyang lately— turn out they're all caused by people.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(行啊你 钱昌远) ── Previous context
“That town mayor is difficult. You got it done so fast. Impressive.”
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(不是 我没上去呢 家属来一个就行了 家属来一个) ── Previous context
“Judge Shen! What happened? My brother was fine a moment ago!”
00:03
(还有十多年前的) ── Previous context
“over 10 years ago. He is also the mastermind behind this.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(跟你有什么关系) ── Previous context
“If my blind date had such a troublesome daughter,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 对不起
→Nuance: 道歉并解释非故意的委婉表达
📌 瞎说
→Nuance: 均表推测某人不来且反驳前言
📌 怎么了
→Nuance: 核心意图一致,均抱怨灯不亮
📌 是不是
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 是不是你
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是吗
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 不是
→Nuance: 道歉并解释非故意的委婉表达